L'amore non corrisposto è qualcosa che non si avvera mai
125. Nato dal cuore!
김미현
Perché puliamo i tetti
홍여주
Già... perché la dirigenza fa questo?
홍여주
Perché un secondo anno di liceo invece di un primo anno di liceo?!
한승우
(Pulizia silenziosa)
홍여주
Ugh!! Lo odio davvero! (Lancia la scopa)
김미현
..... La dirigenza lo ha fatto davvero per niente.
홍여주
Ti ho seguito, che pasticcio...
김미현
In ogni caso, dato che sarò libero di iscrivermi ai club una volta che sarò al terzo anno di liceo, dovrò resistere ancora un po'.
홍여주
Comunque mi trasferirò presto...
한승우
.... (brivido)
한승우
Stai cambiando scuola?
홍여주
Ah... sì... partirà presto..?
한승우
Quando parti?
김미현
'Eh...? Guarda questo ragazzo?'
홍여주
Uh... forse la prossima settimana al più presto...?
한승우
Quando è troppo tardi?
홍여주
Due settimane dopo...?
한승우
ah...
Din don dan don-
Ahh - Ti darò qualche consiglio.
홍여주
...?
김미현
Che cosa?
Hong Yeo-ju, studentessa di seconda elementare, la prego di presentarsi nell'ufficio dell'insegnante.
홍여주
.... 'Sei qui..'
김미현
..? Cosa hai fatto di sbagliato?
홍여주
Ah... ora vado...
한승우
...?
홍여주
Ci vediamo domani haha
홍여주
Pulisci duramente~
김미현
Eh? Hong Yeo-ju!!
김미현
E se venissi colpito così!!!
홍여주
Mi dispiace~>▽⊙
김미현
EHI...!!
한승우
..... Veramente?
홍여주
Buon lavoro~
bang-
김미현
.....
한승우
Vogliamo davvero pulirlo insieme? Perché? Come mai?
김미현
Ah... Non posso nemmeno chiamare Byungchan perché è in un altro distretto...
한승우
Sono davvero Eva;;;
김미현
.....
홍여주
(Pistola pistola pistola)
홍지수
Ehi;; Non stai correndo veloce?
홍여주
Sì sì~
홍여주
'Wow... Sembra più grande della nostra scuola...'
홍지수
Ehi. Perché ti stai distraendo?
홍여주
È solo... più grande di quanto pensassi...
홍지수
Questa è una follia; Vieni subito.
홍여주
eh...!
수학쌤
Quindi, sto risolvendo questo problema matematico.
수학쌤
Dal momento che la classe è determinata dal punteggio, non puoi semplicemente risolverlo approssimativamente?
홍여주
Certo..! hahaha
수학쌤
Allora, mi seguirai?
홍지수
Sì, insegnante!
Rullo di tamburi-
bang-
홍여주
...... 'Sembra facile?'
Quadrato quadrato-
홍여주
..... 'Han Seung-woo... mi manchi...'
김미현
La protagonista femminile sta andando bene?
박명은
Sono preoccupato...
강슬기
Ah... Immagino che la protagonista femminile dovrà adattarsi bene...
문별이
Sei la madre della protagonista femminile? Siete davvero pazzi.
강소은
Perché? Anche tu sei così preoccupato~
문별이
Anche tu sei preoccupato (schiocco)
강소은
Ah...! Moonbyul, tu signor Lee!
문별이
Ebebeop~
조승연
Ehi. Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che avrai una ragazza.
김미현
L'ho partorito con il mio cuore~
조승연
Questo è pazzesco lol
강슬기
C'è qualcosa che non sai sull'amicizia tra donne.
조승연
L'amicizia tra donne è una merda
박명은
Mangia merda lol
홍여주
'Mancano 20 minuti... 5 domande...'
Rullo di tamburi-
홍여주
(brivido)
체육쌤
...? Chi sei?
홍여주
Ah... Ho intenzione di presentare domanda di trasferimento oggi stesso..!
체육쌤
Oh... Stai facendo l'esame di ammissione?
홍여주
SÌ..!
체육쌤
Sì. Spero che lo guarderete attentamente e che verrete.
홍여주
Sì..! Addio..!
체육쌤
Sì~
홍여주
"Se faccio il test in modo approssimativo, non potrò essere ammesso..."