Sinceridad incalculable
Episodio 1
왕
Ha nacido el niño que finalmente se convertirá en el rey de este país.
왕비
Creo que va a ser un niño muy grande.
왕
Él es mi hijo, pero es muy guapo.
왕비
así es
국민들
Felicidades
왕
Gracias
국민들
El niño es realmente guapo.
왕비
¿Bien?
국민들
Serás un niño muy grande
7 años después
석진
¡mamá!
석진
¿Por qué el castillo está tan concurrido hoy?
왕비
Estoy organizando una fiesta para ti
석진
¿Fiesta? ¡Es una fiesta! Jeje.
왕비
Y hoy también es el 50 aniversario de la fundación de nuestro Reino de Raldosme.
석진
¡Guau! ¡Esto es increíble!
석진
¡¡¡Ya han pasado 50 años!!!
석진
Jejeje
왕
¡Bienvenido~ Seokjin también!
석진
¡Sí! ¡¡¡Padre!!!
왕
todos
왕
El Reino de Raldosme celebra su 50 aniversario con un gran festival, ¡así que disfruta al máximo hoy!
왕비
gracias
왕비
Todo es gracias a todos vosotros.
석진
¡Disfruta de esta fiesta!
국민들
Jeje
국민들
Príncipe, lo entiendo.
Durante una comida
왕비
Come mucho
석진
¡Sí! ¡Seokjin! ¡Será un éxito rotundo!
왕
Entonces, deberías comer mucho.
석진
Seokjin dijo que no le importaría si esperaba más.
왕
Come lo que quieras hoy
석진
¡¡¡¡excelente!!!!
석진
Nyaam
석진
Mmmm, mmm
석진
(Comida para 7 personas)
석진
Humnya
Sonido metálico
마녀
su.
마녀
Atrevimiento
마녀
¿Quieres decir que no me invitaste?
마녀
El pueblo del Reino de Raldosme, el rey y la reina, son muy queridos.
마녀
Príncipe... eres guapo
마녀
¡Jajajajajajaja! (malvado)
마녀
Tengo que regañar al príncipe.
국민들
¡Al príncipe no se le permite!
기사
¡¡¡El príncipe no está permitido!!!
석진
Seokjini, no quiero que me regañes ㅠㅠ
석진
Hwaaangㅠㅠㅠㅠ
마녀
¿Será como lo deseas?