Sự chân thành không thể diễn tả
Tập 1
왕
Đứa trẻ sẽ trở thành vua của đất nước này đã chào đời.
왕비
Tôi nghĩ thằng bé sẽ trở thành một đứa trẻ rất to con.
왕
Cậu ấy là con trai tôi, nhưng cậu ấy thực sự rất đẹp trai.
왕비
Đúng vậy
국민들
Chúc mừng
왕
Cảm ơn
국민들
Đứa trẻ này thật đẹp trai.
왕비
Phải?
국민들
Con sẽ trở thành một đứa trẻ rất to lớn đấy.
7 năm sau
석진
mẹ!
석진
Tại sao lâu đài lại đông đúc như vậy hôm nay?
왕비
Tôi đang tổ chức một bữa tiệc cho bạn.
석진
Tiệc tùng ư? Đúng là một bữa tiệc! Hehe-
왕비
Và hôm nay cũng là kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Vương quốc Raldosme của chúng ta.
석진
Tuyệt vời!! Thật ấn tượng!!
석진
Đã 50 năm rồi đấy!!
석진
Hehehe
왕
Chào mừng~ Seokjin nữa nhé!
석진
Vâng! Cha ơi!!
왕
mọi người
왕
Vương quốc Raldosme đang kỷ niệm 50 năm thành lập với một lễ hội hoành tráng, vì vậy hãy tận hưởng trọn vẹn ngày hôm nay!
왕비
Cảm ơn
왕비
Tất cả là nhờ các bạn!
석진
Chúc bạn vui vẻ tại bữa tiệc này!
국민들
Hehe
국민들
Hoàng tử, tôi hiểu rồi.
Trong bữa ăn
왕비
Ăn nhiều
석진
Đúng vậy! Seokjin! Cậu ấy sẽ trở thành một hiện tượng lớn!!
왕
Vậy thì, bạn nên ăn thật nhiều.
석진
Seokjin nói anh ấy sẽ không phiền nếu tôi đợi lâu hơn.
왕
Hôm nay bạn có thể ăn bất cứ thứ gì mình muốn.
석진
Tuyệt!!!!
석진
Nyaam
석진
Ngon tuyệt!
석진
(Phần ăn dành cho 7 người)
석진
Humya
Kêu vang
마녀
cô ấy.
마녀
Dám
마녀
Ý bạn là bạn không mời tôi sao?
마녀
Người dân của Vương quốc Raldosme, nhà vua và hoàng hậu đều được yêu mến.
마녀
Hoàng tử... ngài rất đẹp trai
마녀
Hahaha!!! (ác độc)
마녀
Tôi phải khiển trách hoàng tử.
국민들
Hoàng tử không được phép vào!
기사
Hoàng tử không được phép vào!!
석진
Seokjini, tớ không muốn bị mắng đâu ㅠㅠ
석진
Hwaaangㅠㅠㅠㅠ
마녀
Mọi việc sẽ diễn ra như bạn mong muốn chứ?