Sinceridad incalculable
04 ¿No tienes ni idea?



김여주
Jaja... jaja...


김석진
Oye, ¿estás aquí, Yeoju?


김여주
Ah... sí


김여주
¿Aún estás buscando trabajadores a tiempo parcial?


김석진
Eh... pero ¿por qué?


김여주
Oh... esa persona que conozco dijo que quería trabajar a tiempo parcial conmigo.


김석진
¿En serio? ¿Cuántos años tienes?


김여주
¡Tenemos la misma edad..!


김석진
¿Ah, de verdad?


김여주
Sí


김석진
Entonces llévame mañana


김여주
Sí..!


김석진
Oh, pero Yeoju


김여주
¿Sí?


김석진
¿Tienes novio?


김여주
Ah... no


김석진
¿Ah, de verdad?


김석진
Entonces, sal conmigo.


김여주
¿Sí?, Ugh...

disco

?!


김석진
Ugh... ¿qué es?


김태형
Ja... Kim Yeo-ju.


김여주
eh..?


김태형
quién es


김여주
¿Eh? Ah... Jefe


김태형
¿Qué? Ah...


김석진
¿El chico que mencionó la heroína...?


김여주
Ah... sí


김태형
Oh... lo siento


김태형
Vamos, Kim Yeo-ju.


김여주
¿Eh? Sí

tintineo


김태형
Ja... Kim Yeo-ju


김여주
Puaj...


김태형
Oye, oye... ¿estás llorando?


김여주
Ugh... ja...


김태형
¿Por qué lloras? ¿Debería irme a casa?


김여주
(Asentir)

Lloré porque tenía miedo, bastardo...

Bip bip bip

Hacía calor


김태형
Ja... Kim Yeo-ju


김여주
Sí...


김태형
¿De verdad no lo sabes?


김여주
eh..?


김태형
¿No tienes ni idea?

.