Une sincérité indicible
04 Êtes-vous complètement ignorant ?



김여주
Haa... haa...


김석진
Hé, tu es là, Yeoju ?


김여주
Ah... oui


김여주
Êtes-vous toujours à la recherche de travailleurs à temps partiel ?


김석진
Euh... mais pourquoi ?


김여주
Oh… cette personne que je connais a dit qu’elle voulait travailler à temps partiel avec moi.


김석진
Ah bon ? Quel âge as-tu ?


김여주
Nous avons le même âge !


김석진
Oh vraiment?


김여주
Oui


김석진
Alors emmène-moi demain


김여주
Oui..!


김석진
Oh, mais Yeoju


김여주
Oui?


김석진
Avez-vous un petit ami?


김여주
Ah... non


김석진
Oh vraiment?


김석진
Alors, sors avec moi.


김여주
Oui ? Pfff...

palet

?!


김석진
Euh... qu'est-ce que c'est ?


김태형
Ha... Kim Yeo-ju.


김여주
hein..?


김태형
qui est-ce


김여주
Hein ? Ah... Patron


김태형
Quoi ? Ah...


김석진
Le type dont l'héroïne a parlé...?


김여주
Ah... oui


김태형
Oh... je suis désolé


김태형
Allons-y, Kim Yeo-ju


김여주
Hein ?... Ouais

Dingling


김태형
Ha... Kim Yeo-ju


김여주
Pouah...


김태형
Hé hé... tu pleures ?


김여주
Euh... ha...


김태형
Pourquoi pleures-tu… Devrais-je rentrer chez moi ?


김여주
(Hocher la tête)

J'ai pleuré parce que j'avais peur, espèce d'enfoiré...

Bip bip bip

Il faisait chaud


김태형
Ha... Kim Yeo-ju


김여주
Oui...


김태형
Vous ne savez vraiment pas ?


김여주
hein..?


김태형
Vous n'en avez aucune idée ?

.