Verdad no contada
Episodio 4: La verdad que quería transmitir
Si no hubiera escuchado lo que dijiste en el patio ese día... ni siquiera habría soñado con vengarme.
박지민
"Vaya... pensé que estaban saliendo..."
김태형
"qué"
박지민
"Porque los dos somos como un jardín de flores"
김태형
"Simplemente...lo están haciendo bien."
박지민
"¿En realidad?"
김태형
"Si vives en Seúl y tienes un patio, no tienes suerte".
박지민
"Así es."
김여주
"..."
김여주
"¡Kim Taehyung! ¿Es eso real?"
김태형
"¿Eh? ¿Yeoju?"
김여주
"Está bien, ¿esto es real? "
김여주
"¿Soy el único... soy el único que tiembla?"
김여주
'Todavía estoy temblando'
김태형
"Nunca pensé en ti como algo más que un amigo."
김태형
"Y ten conciencia, heroína. ¿Somos compatibles tú y yo?"
김여주
"¿Qué... qué dijiste? ¿No es demasiado?"
김태형
"¿Qué pasa? Eres el único que está equivocado."
박지민
"Oye, vamos a casa primero. Esta es la primera vez que Kim Taehyung se confiesa contigo".
김여주
"..."
김여주
"Yo iré"
Paso a paso
Después de que la protagonista femenina se va
김태형
"Haa... ¿por qué estás bromeando?"
박지민
"justo"
박지민
"Cómpralo una vez jajaja es muy rico"
김태형
"No es tan malo, pero su padre tiene un negocio, así que es grande".
김태형
"Y si es tan malo, entonces cómpralo."
박지민
"No digas tonterías jajaja"
De vuelta al presente
김여주
"Taehyung, lamento mucho lo del café con leche de antes ㅠㅠ"
김태형
"No jaja está bien Yeoju"
김여주
"No, lo siento mucho."
김태형
"Um... si lo sientes tanto, entonces concédeme un deseo."
김여주
'Me atraparon'
김여주
"¿Eh? ¿Qué pasa?"
김태형
"El fin de semana...conmigo...joven..."
전정국
¡Hola, heroína! ¡Oppa está aquí! ¡Vámonos a casa!
김여주
¿De qué estás hablando? ¿Vienes a mi casa a jugar?
전정국
"Sí, jajaja"
전정국
"Voy a saludar a mis hermanos"
김여주
"bueno"
김여주
"¡Taehyung, escríbeme más tarde!"
김태형
"¿Eh? Ah... jaja"
김태형
"Joder, esto es carísimo"
박지민
"Hola a todos, guarden silencio y hablen más alto."
김태형
"oh"
김여주
¡Escuchen, idiotas!
김여주
¡Jimin! ¿Quieres tener una cita con Jungkook este fin de semana? ¡Jaja!
박지민
"¿Es eso así?"
김여주
"Sí~"
김태형
"Yo también iré"
김여주
"¿Estas pidiendo un deseo?"
김태형
-No, lo haré el fin de semana.
김여주
"Sí, jaja, me pregunto qué será ♥"
김태형
"¿Eh? Jaja, yo también lo espero con ansias."
김여주
"Kim Taehyung, lo espero con ansias. Jugaré contigo como es debido".
전정국
"Vamos a Yeoju"
김여주
"Sí, Jungkook jaja"
전정국
"Kim Yeo-ju, ¿por qué actúas así con Kim Tae-hyung?"
김여주
-No, no lo conozco, pero lo conozco.
김여주
"La verdad es que lo odio muchísimo"
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
"¿por qué?"
전정국
"Ten cuidado, el mundo da miedo."
김여주
"¿Estás preocupado?"
전정국
-No, les dije a mis hermanos que no se preocuparan.
김여주
"Bueno."
김여주
'¿Esto también podría ser una aventura?'
김여주
'Jaja... no, si yo fuera así en aquel entonces, ni siquiera me habría quedado con él.'
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
¿Por qué sigues llamándome?
전정국
"No, seguiré contigo aunque estés gorda..//"
김여주
"Jaja ¿te gusta?"
전정국
-¡¡No, de qué estás hablando!!
김여주
-Está bien, sólo estoy bromeando.
전정국
"Ah, de verdad.."
김여주
'lindo'