Verità non detta
Episodio 4: La verità che volevo trasmettere
Se non avessi sentito quello che hai detto quel giorno al parco giochi... non avrei nemmeno sognato di vendicarmi.
박지민
"Wow... pensavo che vi frequentaste..."
김태형
"Che cosa"
박지민
"Perché noi due siamo come un giardino fiorito"
김태형
"Solo...stanno andando bene."
박지민
"Veramente?"
김태형
"Se vivi a Seul e hai un giardino, sei sfortunato."
박지민
"Giusto."
김여주
"..."
김여주
"Kim Taehyung! È vero?"
김태형
"Eh? Yeoju?"
김여주
"Okay, è vero?!"
김여주
"Sono l'unico... sono l'unico a tremare?"
김여주
"Sto ancora tremando"
김태형
"Non ti ho mai considerato più di un amico."
김태형
"E abbi una coscienza, eroina. Siamo compatibili io e te?"
김여주
"Cosa... cosa hai detto? Non è troppo?"
김태형
"Cosa c'è che non va? Sei l'unico che si sbaglia."
박지민
"Ehi, andiamo prima a casa. Questa è la prima volta che Kim Taehyung si confessa con te."
김여주
"..."
김여주
"Andrò"
Passo dopo passo
Dopo che la protagonista femminile se ne va
김태형
"Haa... perché stai scherzando?"
박지민
"Appena"
박지민
"Compratelo una volta lol è così ricco"
김태형
"Non è poi così male, ma il padre gestisce un'attività, quindi è una cosa seria."
김태형
"E se è così brutto, allora compralo."
박지민
"Non dire sciocchezze lol"
Ritorno al presente
김여주
"Taehyung, mi dispiace davvero per il caffè latte di primaㅠㅠ"
김태형
"No haha va bene Yeoju"
김여주
"No, mi dispiace davvero."
김태형
"Ehm... se ti dispiace così tanto, allora esaudisci un desiderio."
김여주
"Mi hanno beccato"
김여주
"Eh? Che cos'è?"
김태형
"Nel fine settimana...con me...giovane..."
전정국
"Ehi, eroina! C'è Oppa. Andiamo a casa."
김여주
"Di cosa stai parlando? Vieni a casa mia a giocare?"
전정국
"Sì lol"
전정국
"Vado a salutare i miei fratelli"
김여주
"Va bene"
김여주
"Taehyung, mandami un messaggio più tardi!"
김태형
"Eh? Ah... haha"
김태형
"Cazzo, è così fottutamente costoso"
박지민
"Ehi tutti, fate silenzio e parlate."
김태형
"uh"
김여주
Ascoltate, idioti!
김여주
"Jimin! Vuoi uscire con Jungkook questo fine settimana? Ahah!"
박지민
"È così?"
김여주
"Sì~"
김태형
"Ci vado anch'io"
김여주
"Stai esprimendo un desiderio?"
김태형
"No, lo farò nel fine settimana."
김여주
"Sì haha mi chiedo cosa sia♥"
김태형
"Eh? Ahahah, non vedo l'ora anch'io."
김여주
"Kim Taehyung, non vedo l'ora. Giocherò con te come si deve."
전정국
"Andiamo a Yeoju"
김여주
"Sì, Jungkook haha"
전정국
"Kim Yeo-ju, perché ti comporti così con Kim Tae-hyung?"
김여주
"No, non lo conosco, ma lo conosco."
김여주
"Onestamente, lo odio così tanto"
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
"Perché?"
전정국
"State attenti, il mondo fa paura."
김여주
"Sei preoccupato?"
전정국
"No, ho detto ai miei fratelli di non preoccuparsi."
김여주
"Va bene."
김여주
"Potrebbe essere anche questa una scappatella?"
김여주
'Ahah... no, se fossi stata così allora, non sarei nemmeno rimasta con lui.'
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
"Perché continui a chiamarmi?"
전정국
"No, starò ancora con te anche se sarai grassa..//"
김여주
"Ahah, ti piace?"
전정국
"No, di cosa stai parlando!!"
김여주
"Okay, sto solo scherzando."
전정국
"Oh veramente.."
김여주
'Carino'