No contado - [Versión visual]
[Episodio 1] - Pesadilla


Ah- ¿Cuándo vendrá oppa hoy?

Seo Yeo-ju, quien lleva cinco meses alojada en una habitación privada en un hospital universitario coreano, es bastante famosa en el hospital. No es de extrañar que se aloje en una habitación privada en el Hospital Universitario de Corea, el mejor hospital de Corea. El hecho de que lleve cinco meses pagando las elevadas facturas del hospital...

Además, nadie que vea a esta persona es inmune a esto. La persona que constantemente mencionan los médicos y enfermeras a cargo de la sala de Seo Yeo-ju es "el tutor de Seo Yeo-ju".

Ese hombre, que viene del final del pasillo, sonriendo alegremente y llevando un puñado de comida deliciosa, todos los días sin falta, busca a Yeoju.


Con su alta estatura, rostro atractivo y hombros anchos, siente las miradas de todos cada vez que pasa por la calle. Es el amable hermano mayor de Seo Yeo-ju, quien le da todo de principio a fin.


김석진
El hermano de Seo Yeo-ju está aquí.

여주
Oh, ¿cómo supiste que hoy tenía antojo de patas de cerdo?


김석진
¿Cómo no voy a saberlo cuando me envías un mensaje telepático diciendo que realmente quieres comer patas de cerdo?

Pregunta con una mirada de genuina incomprensión, desgarrando las patas del cerdo.

여주
Oppa, pero ¿por qué no puedo realmente ser dado de alta?

Kim Seok-jin ahora le responde bruscamente a Seo Yeo-ju, quien le hace esta pregunta casi todos los días, sin siquiera pensarlo.


김석진
"¿Seguro que solo lo haces por curiosidad? No pasa nada. Te darán el alta en un mes, así que espera un poco más."

Los dos conversaban mientras comían alimentos que les parecían incomestibles.

여주
Oppa, es tan increíble cómo hablamos todos los días y seguimos encontrando cosas nuevas que decir.


김석진
Sí, ¿pero sabes qué es aún más asombroso?

여주
¿Qué es?



김석진
Solo escuché tu historia. No dije nada jaja

여주
¿De qué hablas? Jaja. No, ¿yo también lo creo?


김석진
Jajajajajaja ¿es cierto?

Siempre ha sido así. Kim Seok-jin siempre escuchaba la historia de Yeo-ju. Su historia siempre era lo primero, y aliviar su dolor y pena siempre era más importante que el suyo propio. Porque creía que eso era lo que podía hacer por ella.

Después de comer toda esa comida, Seo Yeo-ju parece preocupada y dice que le va a estallar el estómago. Kim Seok-jin sale del baño después de lavarse y cambiarse. Los dos se sientan uno al lado del otro en la cama, muy unidos, como si se conocieran con mucha confianza, y pelan y comen fruta.

Seo Yeo-ju se prepara lentamente para dormir y mientras Seok-jin Kim apaga la luz de la habitación del hospital, habla con la mitad de su cara fuera de la manta.

여주
Oppa, pero hoy no me siento bien.



김석진
¿Por qué... por ese sueño otra vez?

여주
Sí, creo que tendré ese sueño hoy.


김석진
No, estoy aquí contigo, así que duerme por ahora. Si estás cansado, te despertaré en mitad de la noche.

Yeo-ju tenía problemas para dormir por la noche. Siempre que eso sucedía, Seok-jin se quedaba despierto toda la noche para cuidarla. Al principio, incluso fue al hospital a recibir terapia e intentó de todo, pero no pudo encontrar la causa.

여주
Ja...ja

Un sudor frío corre por el rostro de la protagonista femenina, y suena como si tuviera dolor.

여주
No... vayas... no... vayas... no

La heroína extendió la mano y suplicó: "Por favor, que alguien me salve..." Pero el hombre se dio la vuelta y se fue, continuando su camino sin dudarlo un momento.

La mano extendida de la heroína goteaba un líquido rojo, lo que la hacía parecer dolorida. Dos hombres, alejándose de la mujer dolorida, sostenían cuchillos en la cintura. Y tras ellos, cayó un pañuelo ensangrentado. En ese lugar, rebosante de hedor a sangre, la heroína se quedó sola.


김석진
¿Estás bien, heroína?

Alguien sacudió el cuerpo de la protagonista, y al abrir los ojos, vio a Kim Seok-jin. Él, preocupado, le secó el sudor que le corría por la cara.


김석진
¿Estás bien?

여주
Oppa, pero ¿de verdad nunca me han apuñalado?


김석진
¿De qué hablas? Dije que no hay nada...

여주
bajo.....

Esa noche, Yeoju no pudo dormir. Habían pasado cinco meses desde que tuvo ese sueño, y cada vez que ocurría era horrible. Cada vez, percibía un olor penetrante y sentía un dolor que la hacía sentir como si fuera a morir.

Y el sentimiento de ser abandonada por alguien atormentaba a la heroína, recordándole ese día.

여주
¿A dónde vas, mamá?

여주 엄마
Mamá, te compraré unas pompas de jabón que te gusten. Quédate aquí.

Con esas palabras, mi madre huyó para no volver jamás. Esa fue la última vez que la vi. Huyó, odiándome. La esperé.