Untold - [Versione visiva]

[Episodio 1] - Incubo

Ah- Quando verrà oggi il mio amico?

Seo Yeo-ju, che da cinque mesi è ricoverata in una stanza privata presso un ospedale universitario coreano, è piuttosto famosa all'interno dell'ospedale. Non c'è da stupirsi che sia ricoverata in una stanza privata presso il Korea University Hospital, il migliore ospedale della Corea. Il fatto che stia pagando le ingenti spese ospedaliere da cinque mesi...

Inoltre, nessuno che veda questa persona può evitare di innamorarsi di lui. La persona che viene costantemente nominata dai medici e dagli infermieri responsabili del reparto di Seo Yeo-ju è "il tutore di Seo Yeo-ju".

Quell'uomo, che arriva dalla fine del corridoio, sorridendo radiosamente e portando con sé una manciata di cibo delizioso, ogni singolo giorno, senza fallo, cerca Yeoju.

Con la sua statura alta, il bel viso e le spalle larghe, si sente addosso lo sguardo di tutti ogni volta che passa per strada. È il gentile fratello maggiore di Seo Yeo-ju, che le dà tutto dall'inizio alla fine.

김석진 image

김석진

Il fratello di Seo Yeo-ju è qui

여주

Oh, come facevi a sapere che oggi avevo voglia di zampetti di maiale?

김석진 image

김석진

Come faccio a non saperlo quando mi mandi un messaggio telepatico dicendomi che vuoi davvero mangiare zampe di maiale?

Chiede con un'espressione di genuina incomprensione, tirando le zampe del maiale.

여주

Oppa, ma perché non posso essere davvero dimesso?

Kim Seok-jin ora risponde senza pensarci a Seo Yeo-ju, che gli pone questa domanda quasi ogni giorno.

김석진 image

김석진

"Probabilmente lo fai solo per curiosità? Va bene. Sarai dimesso tra un mese, quindi aspetta ancora un po'."

I due parlavano mentre mangiavano cibi che sembravano loro immangiabili.

여주

Oppa, ma è incredibile come parliamo ogni giorno e come troviamo sempre cose nuove da dire.

김석진 image

김석진

Sì, ma sai cosa è ancora più sorprendente?

여주

Che cos'è?

김석진 image

김석진

Ho solo sentito la tua storia. Non ho detto niente lol

여주

Di cosa stai parlando? LOL. No, lo penso anch'io?

김석진 image

김석진

Hahahahaha, è vero?

È sempre stato così. Kim Seok-jin ha sempre ascoltato la storia di Yeo-ju. La storia di Yeo-ju è sempre venuta prima, e alleviare il suo dolore e la sua sofferenza ha sempre avuto la priorità sulla sua. Perché credeva che fosse ciò che poteva fare per lei.

Dopo aver mangiato tutto quel cibo, Seo Yeo-ju sembra preoccupata e dice che il suo stomaco sta per esplodere, e Kim Seok-jin esce dal bagno dopo essersi lavata e cambiata. Le due si siedono una accanto all'altra sul letto, tenendosi strette come se si conoscessero molto bene, e sbucciano e mangiano frutta.

Seo Yeo-ju si prepara lentamente per dormire e, mentre Seok-jin Kim spegne la luce nella stanza d'ospedale, parla con metà del viso che spunta dalla coperta.

여주

Oppa, ma oggi non mi sento bene.

김석진 image

김석진

Perché... di nuovo a causa di quel sogno??

여주

Sì, credo che farò quel sogno oggi.

김석진 image

김석진

No, sono qui con te, quindi per ora dormi. Se sei stanco, ti sveglierò nel cuore della notte.

Yeo-ju aveva difficoltà a dormire la notte. Ogni volta che succedeva, Seok-jin rimaneva sveglio tutta la notte per prendersi cura di lei. All'inizio, andò persino in ospedale per farsi aiutare da uno psicologo e provò di tutto, ma non riuscì a trovare la causa.

여주

Ah...ah

Il sudore freddo scorre sul volto della protagonista femminile e la sua voce sembra sofferente.

여주

Non... andare... non... andare... non

L'eroina allungò la mano e implorò: "Per favore, qualcuno mi salvi..." Ma l'uomo si voltò e se ne andò, continuando ad allontanarsi senza un attimo di esitazione.

La mano tesa dell'eroina gocciolava di un liquido rosso, che la faceva apparire sofferente. Due uomini, allontanandosi dalla donna dolorante, tenevano i coltelli alla cintura. E dietro di loro, cadde un fazzoletto insanguinato. In quel luogo, traboccante del fetore del sangue, l'eroina rimase sola.

김석진 image

김석진

Stai bene, eroina???

Qualcuno scosse il corpo della protagonista femminile e, quando aprì gli occhi, vide Kim Seok-jin. Lui si preoccupò e le asciugò il sudore che le colava sul viso.

김석진 image

김석진

stai bene?

여주

Oppa, ma davvero non sono mai stato accoltellato?

김석진 image

김석진

Di cosa stai parlando? Ho detto che non c'è niente.

여주

Sotto.....

Quella notte, Yeoju non riuscì a dormire. Erano passati cinque mesi da quando aveva fatto quel sogno, e ogni volta che accadeva, era orribile. Ogni volta, sentiva un odore pungente e provava un dolore che le faceva sentire come se stesse per morire.

E la sensazione di essere stata abbandonata da qualcuno tormentava l'eroina, ricordandole quel giorno.

여주

Dove stai andando, mamma?

여주 엄마

Mamma, ti compro delle bolle di sapone che ti piacciono. Resta qui.

Con queste parole, mia madre scappò via, per non tornare mai più. Quella fu l'ultima volta che la vidi. Scappò via, odiandomi. La aspettai.