Inédit - [Version visuelle]
[Épisode 1] - Cauchemar


Ah ! Quand est-ce qu'oppa va venir aujourd'hui ?

Seo Yeo-ju, hospitalisée depuis cinq mois dans une chambre particulière d'un hôpital universitaire coréen, est une figure connue au sein de l'établissement. Il n'est pas surprenant qu'elle soit logée dans une chambre particulière du Korea University Hospital, le meilleur hôpital du pays. Le fait qu'elle paie les factures d'hospitalisation exorbitantes depuis cinq mois…

De plus, il est impossible de ne pas succomber à son charme. La personne dont on parle sans cesse parmi les médecins et les infirmières en charge du service de Seo Yeo-ju est « le tuteur de Seo Yeo-ju ».

Cet homme, qui arrive du bout du couloir, un large sourire aux lèvres et les bras chargés de victuailles délicieuses, chaque jour sans faute, à la recherche de Yeoju.


Du haut de sa stature, avec son beau visage et ses larges épaules, il sent tous les regards se poser sur lui à chaque fois qu'il passe dans la rue. Il est le grand frère attentionné de Seo Yeo-ju, qui se dévoue corps et âme à sa famille du début à la fin.


김석진
Le frère de Seo Yeo-ju est ici

여주
Oh, comment saviez-vous que j'avais envie de pieds de porc aujourd'hui ?


김석진
Comment pourrais-je ne pas savoir que tu m'envoies un message télépathique disant que tu as très envie de manger des pieds de porc ?

Il demande, l'air d'une incompréhension sincère, en déchirant les pieds du cochon.

여주
Oppa, mais pourquoi je ne peux pas vraiment sortir de l'hôpital ?

Kim Seok-jin répond désormais sans réfléchir à Seo Yeo-ju, qui lui pose cette question presque tous les jours.


김석진
« Vous faites probablement cela par simple curiosité ? Ce n'est pas grave. Vous sortirez de l'hôpital dans un mois, alors patientez encore un peu. »

Ils discutaient en mangeant des aliments qui leur semblaient immangeables.

여주
Oppa, mais c'est incroyable comme on se parle tous les jours et qu'on trouve toujours de nouvelles choses à se dire.


김석진
Oui, mais vous savez ce qui est encore plus incroyable ?

여주
Qu'est-ce que c'est?



김석진
J'ai seulement entendu ton histoire. Je n'ai rien dit, lol.

여주
De quoi parles-tu ? MDR. Non, je le pense aussi.


김석진
Hahahahaha, c'est vrai ?

Il en a toujours été ainsi. Kim Seok-jin a toujours écouté l'histoire de Yeo-ju. Son histoire passait toujours en premier, et soulager sa peine et sa douleur primait sur la sienne. Car il était convaincu que c'était le seul moyen qu'il pouvait lui offrir.

Après avoir tant mangé, Seo Yeo-ju, l'air soucieux, dit que son estomac va exploser. Kim Seok-jin sort de la salle de bain après s'être lavé et changé. Ils s'assoient côte à côte sur le lit, très proches l'un de l'autre comme s'ils se connaissaient très bien, et épluchent et mangent des fruits.

Seo Yeo-ju se prépare lentement à dormir et, tandis que Seok-jin Kim éteint la lumière dans la chambre d'hôpital, elle parle, la moitié de son visage dépassant de la couverture.

여주
Oppa, mais je ne me sens pas bien aujourd'hui.



김석진
Pourquoi… encore à cause de ce rêve ?

여주
Oui, je crois que je ferai ce rêve aujourd'hui.


김석진
Non, je suis là avec toi, alors dors pour l'instant. Si tu es fatigué(e), je te réveillerai au milieu de la nuit.

Yeo-ju avait du mal à dormir la nuit. À chaque fois, Seok-jin restait éveillé toute la nuit pour s'occuper d'elle. Au début, il est même allé à l'hôpital pour consulter un psychologue et a tout essayé, mais il n'a pas réussi à en trouver la cause.

여주
Ha...haa

Des gouttes de sueur froide ruisselaient sur le visage de l'héroïne, et sa voix semblait trahir sa douleur.

여주
Ne... pars... ne... pars... ne... pars pas

L'héroïne tendit la main et supplia : « S'il vous plaît, que quelqu'un me sauve… » Mais l'homme se retourna et partit, continuant son chemin sans hésiter un instant.

La main tendue de l'héroïne dégoulinait d'un liquide rouge, ce qui accentuait sa souffrance. Deux hommes, s'éloignant de la femme endolorie, portaient des couteaux à la ceinture. Derrière eux, un mouchoir ensanglanté tomba. Dans ce lieu imprégné d'une puanteur de sang, l'héroïne se retrouva seule.


김석진
Ça va, héroïne ???

Quelqu'un secoua violemment l'héroïne, et lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle vit Kim Seok-jin. Inquiet, il essuya la sueur qui coulait sur son visage.


김석진
êtes-vous d'accord?

여주
Oppa, mais est-ce que je n'ai vraiment jamais été poignardé ?


김석진
De quoi parlez-vous ? J'ai dit qu'il n'y avait rien...

여주
sous.....

Cette nuit-là, Yeoju ne put fermer l'œil. Cinq mois s'étaient écoulés depuis ce cauchemar, et chaque fois, c'était une horreur. À chaque fois, une odeur âcre et une douleur si intense qu'elle avait l'impression que sa vie allait basculer lui infligeraient une souffrance atroce.

Et le sentiment d'être abandonnée tourmentait l'héroïne, lui rappelant sans cesse ce jour-là.

여주
Où vas-tu, maman ?

여주 엄마
Maman, je t'achèterai du savon à bulles que tu aimes. Reste ici.

Sur ces mots, ma mère s'est enfuie, pour ne jamais revenir. C'était la dernière fois que je la voyais. Elle s'est enfuie, me haïssant. Je l'ai attendue.