Estudiante de transferencia inusual
Hermana payaso que infla globos (edición especial☆)



소심한캐럿(작가)
¿Alguna vez has visto a un payaso repartiendo globos mientras pasa por una tienda recién inaugurada?


소심한캐럿(작가)
Lo veo a veces cuando voy al centro.


소심한캐럿(작가)
((En realidad no me gustan los payasos. Hay payasos que se burlan de mí por ser bajita..)) Grande... Sí... Soy así.


소심한캐럿(작가)
¿Qué tipo de globo quieres que infle ese payaso?


소심한캐럿(작가)
En mi caso les pido que me fabriquen un cuchillo.


소심한캐럿(작가)
Es divertido golpear la cabeza de tu amigo con eso... jajaja


소심한캐럿(작가)
¡Sí! Y creo que sería genial que me dejaran un comentario diciéndome qué tipo de globo quieren que infle.


소심한캐럿(작가)
Bueno, dejemos de decir tonterías y expliquemos brevemente la trama de la historia^^


소심한캐럿(작가)
Esta historia trata sobre una estudiante de secundaria, la protagonista femenina, que trabaja a tiempo parcial en una tienda de teléfonos celulares recién inaugurada inflando globos mientras usa un vestido largo y maquillaje de payaso, y conoce a un niño de 8 años llamado Ji-hoon, y la historia se desarrolla.


소심한캐럿(작가)
Ahora, comencemos el segundo fanfic especial de este tímido quilate.

Ja... Finalmente logré encontrar un trabajo a tiempo parcial... pero solo estoy inflando globos para los niños debajo del puente...

Pero aún así, ver a los niños jugando con globos de esta manera.

Yo también quiero jugar contigo...

지훈이엄마
¿Qué te gustaría hacer para celebrar que nuestro Jihoon se convertirá en un estudiante de escuela primaria?


이지훈
¿Qué... eso es...? ((tímido))

지훈이엄마
¿Eh? ¿Qué dijiste, Jihoon?


이지훈
Uh... bueno... un teléfono inteligente...

지훈이엄마
¿Qué tipo de smartphone usa ya un alumno de primaria? ¡No!


이지훈
Tsk... Es sólo porque es caro...


이지훈
Allá, la tienda que vende celulares está haciendo una oferta de celulares... (señalando la tienda donde la protagonista femenina trabaja a tiempo parcial)


이지훈
Y allí inflan globos...

지훈이엄마
Ja... Está bien, mamá se perdió, se perdió, vamos allí.


이지훈
¡Hurra!

Jaja ...


8살석순
¡Guau! ¡Hay un payaso alto allí!


8살석순
¡Guau! ¡Hay un payaso inflando un globo!


8살순영
Tío payaso... no, ¿no es tu hermana mayor?


8살순영
Hermana Pierrot, ¡por favor infla el globo!

(Abre los ojos) Bien~ ¿Qué tipo de globo debería inflar?


8살순영
¡Umm...dinosaurio!

Oh,...¿dinosaurio?...


8살순영
¡Sí!

Eso... ¿podría ser algo más que un dinosaurio?


8살순영
Hmm... Gurum... ¡Esta flor se parece a una libélula!

Ah~ Entiendo~^^ Te lo diré enseguida~^^


8살석민
¡Yo también, yo también!


8살석민
¡Por favor hazme un cuchillo dividido!

Está bien~^^

Está bien~^^ Aquí está el globo~^^


8살석순
¡gracias!


8살석민
¡¿Mi espada es más misericordiosa?!


8살순영
¡Vaya! O mejor dicho, ¡mi flor es más bonita!


8살석민
¡No! ¡Mi espada es más genial!

(En ese momento, Jihoon y la mamá de Jihoon...)

지훈이엄마
Jihoon, ¿qué tipo de teléfono quieres comprar?


이지훈
Um...sólo tengo un buen teléfono

지훈이엄마
Sí... ¿sabes qué modelo de smartphone es?

지훈이엄마
Entonces, como mamá elige, ¿podéis jugar afuera?


이지훈
Sí, lo haré


이지훈
Yo también lo sé, pero... tengo un Galaxy J5... tengo un iPhone 6... tengo un Galaxy A8... Mamá, ¿te parezco un niño? (murmura)


이지훈
Saliendo))


8살석민
¡Mi espada es más genial!


8살순영
¡Mi flor es más bonita!

((Oh my...)) Chicos... no peleemos aquí...


이지훈
...Kwon Soon-young...Lee Seok-min?..


8살석순
Lee...¿Lee Ji-hoon?...


8살순영
Jihuna...


8살순영
¡Seokmin sigue diciendo que su cuchillo es el más genial!


8살석민
Jihuna... ¡Sunyeong sigue diciendo que su flor es la más bonita!


이지훈
...¿Ustedes siempre pelean cada vez que se ven?


8살석순
¡¿De ninguna manera?!


8살석순
¿Eh?...Jjijjippong


이지훈
(Asiento con la cabeza...)

ja ja ja....


이지훈
Chicos, no molestéis a Pierrot Nuna, que trabaja aquí. Id al parque.


8살석순
Tch...bueno, eso es lo que es...


8살석순
Corriendo al patio de recreo))


이지훈
(Mirando fijamente)

Ah... ¿Te gustaría que te infle un globo también, Pequeño Maestro?


이지훈
No soy un niño

Ah...


이지훈
Mi nombre es Jihoon, Lee Jihoon

Ah...

Entonces, ¿qué tipo de globo inflará Jihoon?^^


이지훈
globo...

지훈이엄마
¡Jihoon! ¡Mamá me compró un celular! ¡Vamos a casa ya!


이지훈
Ah...Mamá...

지훈이엄마
El número de teléfono saldrá, pero tardará unos días, por lo que no estará disponible durante ese tiempo.


이지훈
Sí...

지훈이엄마
Vamos a casa ahora

지훈이엄마
Saluda al payaso


이지훈
Agitando las manos))

Adios~^^

(3 días después)

Hwaaam... Hoy volví a trabajar, pero ¿por qué no están los niños aquí hoy? Celulares... ¿Debería intentarlo por un segundo?

Persona desconocida: (golpe sordo)

¡Oye! ¡Mi teléfono! Se me cayó...

¡Oh, tengo que recogerlo... pero no puedo porque llevo un abrigo largo!

Ugh...que alguien recoja esto por favor...

???
(Paso a paso)¿Por qué caminas así?

¿Quién...quién...?

???
¿No te acuerdas de mí?

¡Ah!


이지훈
Veo que ahora lo recuerdas

Ah... me devolviste mi teléfono... gracias ~ puedes darme el mío ahora


이지훈
(Llama a Kim) La pantalla de bloqueo ni siquiera está configurada.

Ah... eso es...


이지훈
Tiddiktti))



이지훈
Bueno, este es mi número de teléfono.

¿Por qué me haces esto?


이지훈
Por favor sálvame como Jihoon, unnie



이지훈
Llámame cuando tengas tiempo~^^


이지훈
Si no me llamas, volveré.