Étudiant transféré atypique

Sœur clown gonflante de ballons (édition spéciale☆)

소심한캐럿(작가)

Avez-vous déjà vu un clown distribuer des ballons en passant devant un magasin qui vient d'ouvrir ?

소심한캐럿(작가)

Je le vois parfois quand je vais en ville.

소심한캐럿(작가)

(En fait, je n'aime pas les clowns. Il y en a qui se moquent de ma petite taille...) Grand... Oui... je suis comme ça.

소심한캐럿(작가)

Quel genre de ballon voulez-vous que ce clown gonfle ?

소심한캐럿(작가)

Dans mon cas, je leur demande de fabriquer un couteau.

소심한캐럿(작가)

C'est marrant de taper sur la tête de son ami avec ça... lol

소심한캐럿(작가)

Oui ! J'en ai envie, et je pense que ce serait sympa si vous pouviez laisser un commentaire pour me dire quel genre de ballon vous voulez que je gonfle~^^

소심한캐럿(작가)

Bon, arrêtons de dire des bêtises et expliquons brièvement l'intrigue de l'histoire^^

소심한캐럿(작가)

Cette histoire raconte la rencontre d'une collégienne, l'héroïne, qui travaille à temps partiel dans une boutique de téléphonie mobile récemment ouverte, gonflant des ballons tout en portant une longue robe et un maquillage de clown, avec un garçon de 8 ans nommé Ji-hoon. L'histoire se déroule ensuite.

소심한캐럿(작가)

Commençons maintenant la deuxième fanfiction spéciale de ce timide Carat.

Ah… j’ai enfin réussi à trouver un boulot à temps partiel… mais je ne fais que gonfler des ballons pour des enfants sous le pont…

Mais tout de même, voir les enfants jouer avec des ballons comme ça…

Je veux jouer avec toi aussi...

지훈이엄마

Que souhaitez-vous faire pour fêter l'entrée de Jihoon à l'école primaire ?

이지훈

Quoi... c'est... (timide)

지훈이엄마

Hein ? Qu'as-tu dit, Jihoon ?

이지훈

Euh... eh bien... un smartphone...

지훈이엄마

Quel genre de smartphone un élève de primaire utilise-t-il déjà ? Non !

이지훈

Pff... C'est juste parce que c'est cher...

이지훈

Là-bas, le magasin qui vend des téléphones portables fait des soldes sur les téléphones portables... (en désignant le magasin où travaille à temps partiel l'héroïne)

이지훈

Et là-bas, ils gonflent des ballons...

지훈이엄마

Ha... Bon, maman a perdu, perdu, allons-y

이지훈

Hourra !

Ha... Je fais ça parce que je n'ai pas d'argent...

8살석순

Oh là là ! Il y a un grand clown là-bas !

8살석순

Oh là là ! Il y a un clown qui gonfle un ballon !

8살순영

Oncle clown... non, ce n'est pas ta grande sœur ?

8살순영

Sœur Pierrot, gonflez le ballon, s'il vous plaît !

(Ouvre les yeux) Ok~ Quel genre de ballon dois-je gonfler~?

8살순영

Euh... dinosaure !

Oh... un dinosaure ?...

8살순영

Oui!

Cela... pourrait-il s'agir d'autre chose qu'un dinosaure ?

8살순영

Hmm... Gurum... Cette fleur ressemble à une libellule !

Ah~ Je comprends~^^ Je te le dirai tout de suite~^^

8살석민

Moi aussi !

8살석민

Fabriquez-moi un couteau à deux compartiments !

D'accord~^^

D'accord~^^ Voici le ballon~^^

8살석순

merci!

8살석민

Mon épée est plus miséricordieuse ?!

8살순영

Hein ! Ou plutôt, ma fleur est plus jolie ?!

8살석민

Non ! Mon épée est plus cool !

(À ce moment-là, Jihoon et la mère de Jihoon...)

지훈이엄마

Jihoon, quel genre de téléphone veux-tu acheter ?

이지훈

Euh... j'ai juste un bon téléphone

지훈이엄마

Oui... vous savez de quel modèle de smartphone il s'agit ?

지훈이엄마

Alors, puisque c'est maman qui choisira, tu pourras jouer dehors ?

이지훈

Oui je le ferai

이지훈

Je sais aussi, mais… j’ai un Galaxy J5… j’ai un iPhone 6… j’ai un Galaxy A8… Maman, est-ce que j’ai l’air d’un enfant ? (marmonne)

이지훈

Sortir))

8살석민

Mon épée est plus cool !

8살순영

Ma fleur est plus jolie !

(Oh là là...) Les gars... évitons de nous disputer ici...

이지훈

?...Kwon Soon-young...Lee Seok-min ?..

8살석순

Lee... Lee Ji-hoon ?...

8살순영

Jihuna....

8살순영

Seokmin n'arrête pas de dire que son couteau est le plus cool !

8살석민

Jihuna... Sunyeong n'arrête pas de dire que sa fleur est la plus jolie !

이지훈

Vous vous disputez systématiquement à chaque fois que vous vous voyez ?

8살석순

Certainement pas?!

8살석순

Hein ?... Jjijjippong

이지훈

(Inclinez la tête...)

Ha ha ha...

이지훈

Vous autres, ne dérangez pas Pierrot Nuna, qui travaille ici. Allez plutôt à l'aire de jeux.

8살석순

Tch... eh bien, c'est ça...

8살석순

Courir vers l'aire de jeux))

이지훈

(En regardant)

Ah… Voulez-vous que je gonfle un ballon pour vous aussi, Petit Maître ?

이지훈

Je ne suis pas un enfant

ah...

이지훈

Je m'appelle Jihoon, Lee Jihoon

ah...

Alors, quel genre de ballon Jihoon va-t-il gonfler ?^^

이지훈

ballon...

지훈이엄마

Jihoon ! Maman m'a acheté un téléphone portable ! Rentrons à la maison !

이지훈

Ah... Maman...

지훈이엄마

Le numéro de téléphone sera disponible, mais cela prendra quelques jours ; il sera donc indisponible pendant cette période.

이지훈

Oui...

지훈이엄마

Rentrons à la maison maintenant.

지훈이엄마

Saluez le clown

이지훈

(Agiter les mains))

Au revoir~^^

(3 jours plus tard)

Hwaaam... Je suis revenu travailler aujourd'hui, mais pourquoi les enfants ne sont-ils pas là ?... Téléphones portables... Devrais-je essayer une seconde ?

Personne inconnue : (bruit sourd)

Hé ! Mon téléphone ! Il est tombé...

Oh, il faut que je le ramasse... mais je ne peux pas parce que je porte un long manteau !

Pff... quelqu'un peut-il ramasser ça ?

???

(Étape par étape) Pourquoi marches-tu comme ça ?

Qui... qui...

???

Tu ne te souviens pas de moi ?

Ah !

이지훈

Je vois que tu te souviens maintenant

Ah… vous m’avez rendu mon téléphone… merci ! Vous pouvez me rendre le mien maintenant.

이지훈

(Téléphone de Kim) L'écran de verrouillage n'est même pas configuré.

Ah... c'est...

이지훈

Tiddiktti))

이지훈

D'accord, voici mon numéro de téléphone.

Pourquoi me faites-vous ça...

이지훈

S'il vous plaît, sauvez-moi en tant que Jihoon, unnie

이지훈

Appelle-moi quand tu auras le temps~^^

이지훈

Si vous ne m'appelez pas, je reviendrai.