Nosotros del mañana
Somos uno


04:30 PM
지안
(Toc, toc, toc) Seo In-ah, ¡estamos aquí...! Abre la puerta.


서인
(La puerta se abre lentamente. Sólo ha pasado un día desde que rompimos, pero su tez está sombría.) Uh... ¿por qué estás aquí de repente?

지안
¿Por qué viniste? ¡Solo vine porque no estabas hoy!


친구들
(Aunque ya lo sabías todo) ¿Por qué no saliste?


서인
........(no puedo decir nada)



오세훈
Suspiro... De todos modos, Do Kyungsoo, ese hijo de puta... ah.


서인
...?? ¿Cómo sabes que...??



김민석
¡Oh Se-hoon, bastardo despistado!



오세훈
Ah..lo siento, lo siento..jajajajajajajaja....


서인
¿Cómo supiste que rompí con Kyungsoo?

은솔
En realidad... Do Kyungsoo tomó la mano de Han Chae-rin y la abrazó en el aula hoy...

지윤
así es......

지안
.......


친구들
......


서인
(Ella derrama lágrimas otra vez sin decir una palabra) Sollozo... sollozo... sollozo... ah... lo siento... ustedes vinieron y yo, yo lloré...



변백현
no llores



김종인
no llores....

지안
Hola Seo In-ah. ¿Debería amasarlos?

지윤
¡Oye! ¡Hagámoslo juntos! Voy a molestar a Han Chae-rin.

지안
Voy a ser un Do Kyungsoo



김준면
¡Oh, sí..! ¡Jajajajajajaja..!


친구들
(Tratando de aligerar el ambiente)


서인
(Pero las lágrimas de Seoin fluyen sin parar) Sollozo... sollozo... ¿cómo pudieron hacerme esto?... sollozo...


오세훈
Esta es la primera vez que veo a Park Seo-in llorar así...



박찬열
¿Estás bien?

지안
¿Estás bien? ¡Ay, Dios mío!... Seo In-ah... (Le da una palmadita en la espalda)


서인
N, yo... entonces ㅎ, ㅎ, duro... realmente amo a Kyungsoo... pero... pero... ¿qué pasa con mi mejor amigo... así que...ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠ?

지윤
Oh Dios mío, Seo In-ah..........

은솔
ay dios mío...........



오세훈
No te lastimes tanto como sea posible. Es veneno para ti, Seo In-ah.


서인
ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠ..

지안
¿No te vas a lastimar? Seo In-ah... ¿es difícil? ¡Ese cabrón de Do Kyung-soo...! ¡Es un tipo muy malo!

지윤
Entremos primero. Seo-in debe tener frío.


친구들
..........


서인
.........


서인
¿Qué hago ahora?


서인
(Estoy llorando de nuevo)ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠ

지안
(Dándole una pista a Sehun) Oye. Ya que tienes a Seoin a tu lado... ten cuidado con sus acciones.


오세훈
(Doloroso) Bueno, lo entiendo...


서인
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠsollozo..sollozo..sollozo..sollozo...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



오세훈
(Apoya cuidadosamente el cuerpo de Seoin contra el suyo) Sí, cuando quieres llorar, llorar es lo mejor.



김민석
Sí... así es... si quieres llorar, llora, Seo In-ah...



김준면
(Asintiendo) Así es. ¡Llora cuando quieras llorar y ríe cuando quieras reír!



김종인
¡Oh, Han Chae-rin, ese tipo está seduciendo a Kyung-soo...!!



변백현
Ah... estoy realmente enojado



박찬열
¿Cómo es posible? Parece que ni siquiera te sientes culpable cuando actúas como un zorro.

지안
¡¡¡Déjame ver a Do Kyungsoo solo una vez más...!!! ¡¡¡Sólo por mi vida...!!!

지윤
Hola yo también

은솔
¡¡yo también!!


친구들
¡¡¡Nosotros también!!!


서인
(Aún apoyándome en Sehun) Gracias chicos ㅠㅜㅜㅠㅠ



오세훈
.........porque este es un amigo.


친구들
Porque somos uno.