Nous de demain
Nous ne faisons qu'un.
04:30 PM
지안
(Toc toc toc) Seo In-ah, nous sommes là..! Ouvrez la porte.
서인
(La porte s'ouvre lentement. Cela ne fait qu'un jour que nous avons rompu, mais son visage est sombre.) Euh... pourquoi es-tu là tout à coup ?
지안
Pourquoi es-tu venu ? Je suis juste venu parce que tu n'étais pas là aujourd'hui !
친구들
(Même si tu savais tout) Pourquoi n'es-tu pas sorti ?
서인
........(je ne peux rien dire)
오세훈
Soupir... Bref, Do Kyungsoo, ce fils de pute... ah.
서인
…?? Comment le sais-tu… ??
김민석
Oh Se-hoon, espèce d'idiot !
오세훈
Ah..désolé désolé..hahahahahahahaha....
서인
Comment savais-tu que j'avais rompu avec Kyungsoo ?
은솔
En fait… Do Kyungsoo a tenu la main de Han Chae-rin et l’a serrée dans ses bras en classe aujourd’hui…
지윤
c'est exact......
지안
.......
친구들
......
서인
(Elle se remet à pleurer sans dire un mot) Sanglots... sanglots... sanglots... ah... je suis désolée... vous êtes venus et moi, j'ai pleuré...
변백현
ne pleure pas
김종인
Ne pleure pas...
지안
Salut Seo In-ah. Dois-je les pétrir ?
지윤
Hé ! Faisons-le ensemble ! Je vais taquiner Han Chae-rin.
지안
Je vais devenir un Do Kyungsoo
김준면
Oh oui ! Hahahahahahaha !
친구들
(J'essaie de détendre l'atmosphère)
서인
(Mais les larmes de Seoin coulent sans cesse) Sanglots... sanglots... comment ont-ils pu me faire ça... sanglots...
오세훈
C'est la première fois que je vois Park Seo-in pleurer comme ça...
박찬열
êtes-vous d'accord?
지안
Ça va ? Oh mon Dieu... Seo In-ah... (Tapote l'épaule de Seo In-ah)
서인
N, moi... alors ㅎ, ㅎ, dur..... J'aime vraiment Kyungsoo.... mais... mais... et mon meilleur ami... alors......ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠ
지윤
Oh mon Dieu, Seo In-ah..........
은솔
oh mon Dieu...........
오세훈
Fais attention à ne pas te blesser. C'est un poison pour toi, Seo In-ah.
서인
ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠ..
지안
Tu ne vas pas te blesser ? Seo In-ah… c’est si difficile ? Ce salaud de Do Kyung-soo… ! C’est vraiment un type horrible !
지윤
Entrons d'abord. Seo-in doit avoir froid.
친구들
..........
서인
.........
서인
Que dois-je faire maintenant...
서인
(Je pleure encore)ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠ
지안
(S'adressant à Sehun) Hé. Puisque Seoin est à côté de toi... fais attention à ses agissements.
오세훈
(Courbé) D'accord, je comprends...
서인
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠsob..sob..sob..sob...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오세훈
(Il appuie délicatement le corps de Seoin contre le sien) Oui, quand on a envie de pleurer, pleurer est la meilleure solution.
김민석
Oui... c'est ça... si tu veux pleurer, pleure, Seo In-ah...
김준면
(Hochement de tête) C'est exact. Pleure quand tu as envie de pleurer, et ris quand tu as envie de rire !
김종인
Oh Han Chae-rin, ce type est en train de séduire Kyung-soo..!!
변백현
Ah... Je suis vraiment furieux.
박찬열
Comment est-ce possible ? On dirait que tu ne ressens même pas de culpabilité quand tu te comportes comme un renard.
지안
Laissez-moi revoir Do Kyungsoo une dernière fois… ! Pour sauver ma vie… !
지윤
Salut, moi aussi
은솔
moi aussi!!
친구들
Nous aussi !!!
서인
(Je m'appuie toujours sur Sehun) Merci les gars ㅠㅜㅜㅠㅠ
오세훈
.........parce que c'est un ami.
친구들
Parce que nous ne faisons qu'un.