"¿Nosotros? Somos la policía."
[Temporada 2] 2. Atraparemos al culpable.
김여주 (순경)
-¿Pero es trabajo?
전정국 (순경)
-Señorita... no lo haré.
김석진 (경감)
"¿A dónde vas? (Rodea el cuello de Jungkook con sus brazos)"
전정국 (순경)
"¡Ah! ¡Ah! ¡Está bien, hazlo!"
김태형 (경사)
¿A quién se parece esa persona testaruda?
박지민 (경사)
"Eres tú."
김태형 (경사)
"callarse la boca."
정호석 (경위)
"¡¡Dejad de pelear, dejad de pelear!!"
김남준 (경위)
"Puaj.."
민윤기 (경감)
"Cállense y hagan su trabajo, pequeños idiotas".
De esta manera, los ocho hermanos, completamente transformados desde sus personalidades originales, asumieron por primera vez en sus vidas su trabajo con actitudes serias.
Después de una hora... dos horas... transcurrieron, sonó el teléfono, rompiendo el silencio de la tranquila oficina.
김석진 (경감)
:"Sí, soy el inspector Kim del Equipo Superpoderoso 3".
김여주 (순경)
"¿Ese tipo hablaba tan en serio?"
전정국 (순경)
"Yo tampoco lo sé."
김석진 (경감)
: "...Sabes que nuestro equipo es nuevo, ¿verdad? No nos dejes a nosotros ese tipo de criminal, déjaselo al equipo veterano. De acuerdo."
Seokjin colgó el teléfono, volvió a sentarse y empezó a trabajar. Justo cuando todos volvían al trabajo, la puerta de la oficina se abrió de golpe.
범인
"..ㅋ.. ¿Es este.. el nuevo equipo súper fuerte del equipo 3..?"
범인
"¿Un equipo nuevo, pero con una clasificación súper fuerte...? Jajaja... En fin, el trabajo en esta comisaría es fantástico..."
김남준 (경위)
"...qué."
범인
"¡Qué carajo! Él es el culpable".
범인
"Soy el culpable de ese incidente en el que te negaste a ayudarme, diciendo que eras un equipo nuevo".
정호석 (경위)
—Señorita... ¡Hermano! ¡Si algo así sucede, tiene que decir algo!
박지민 (경사)
"Hoseok, cálmate. Seokjin también debe haberlo pensado."
김태형 (경사)
¡¿Has visto en qué suele pensar ese tipo?!
민윤기 (경감)
—Joder, no grites. No hay necesidad de gritar en este momento.
민윤기 (경감)
"El jefe acaba de dar la orden-"
민윤기 (경감)
Dijeron que todos los miembros del equipo resultaron heridos al pelear con ese chico. Si entra en nuestra oficina, ¿huiremos?
민윤기 (경감)
"¿Pero quiénes somos? ¿No éramos los mejores? Al menos estamos aquí para usar a la gente a la que derrotamos".
민윤기 (경감)
Últimamente me siento un poco indispuesto, así que estoy pensando en relajarme un poco. ¿Qué opinan? ¿Alguien quiere hacer algo juntos?
전정국 (순경)
"a mí."
김여주 (순경)
"Antes de eso, déjame saludar al jefe."
김여주 (순경)
:"Señor, el culpable acaba de entrar en nuestra oficina".
김재환 (서장)
: "¡¿Qué?! ¡Huye ahora!"
김여주 (순경)
: "No te preocupes. Aunque nos veamos así, fuimos los mejores en la preparatoria y demostramos nuestra genialidad..."
김여주 (순경)
:"Espera un momento, no se trata de estilo... Digamos que es un proceso de preparación para este momento".
김재환 (서장)
¡Ese criminal es un bastardo al que ni tus superiores pudieron vencer! ¡Huya ahora mismo, oficial Kim!
김여주 (순경)
:"Atraparemos al culpable."
김여주 (순경)
:"Estoy colgando."
김재환 (서장)
: "¡Oye...! ¡¡Kim Soon-g...!!"
김여주 (순경)
"Bien, ¿listos? 3, 2, 1. ¡Ya!"
Los ocho hermanos se abalanzaron sobre el culpable, quien fue sometido al instante. Mientras lo esposaban, los ocho hermanos estallaron en carcajadas.