Pensión de vampiros
Nuestra relación sólo está empeorando...


(Al día siguiente)

(incluso por la mañana)


지효
¡Buenos días, Yeoju!


김여주
Si jaja buenos dias!


임나연
¿Dormiste bien ayer?


김여주
Después de dejarme frente a mi casa...

(Seulgi viene aquí porque está en el asiento trasero)


슬기
Pequeño)) ¿Qué carajo? ¿Por qué está allí? Pero tengo que irme.


김여주
(deja de hablar y se dirige a su asiento)


슬기
Pequeño)) Bonito

.

(incluso en el almuerzo)


변백현(백현)
¡Hola chicos! ¡A comer!


김여주
Yo no lo como


슬기
Yo tampoco lo como


도경수(디오)
.....


다현
Entonces... comamos juntos...


임나연
Bueno, que tengas un buen viaje.


김종대(첸)
Yo tampoco quiero comerlo


다현
N..¿por qué tú??


김종대(첸)
Estoy ansioso


김여주
¿De qué estás preocupado?


슬기
No hay de qué preocuparse. Tú también comes.


김종대(첸)
No, de todos modos no tengo hambre.


도경수(디오)
Bueno, lo entiendo...vamos.


박찬열(찬열)
......

.

(Incluso de camino a casa)


박찬열(찬열)
Oye, ¿vais a visitar Homebe?


김여주
¿No es eso obvio?


슬기
Vaya... No, no te oigo, me voy enseguida.


변백현(백현)
Solo estabas tratando de decir que era obvio... ¡Ugh!


슬기
Vamos a callarnos^^


변백현(백현)
(asintiendo violentamente)


도경수(디오)
...(pensando) Ja... ¿qué debo hacer con esta situación... parece que está empeorando...?

(Do Kyungsoo invitó a Jjingjjing, Alchanyeolmae, Kkabuinae, Jihyo, Nayeon y Dahyun)

작가~
¡A partir de ahora todo es KakaoTalk!


도경수(디오)
Hey hey todos salgan


임나연
Oh, ¿qué pasa, Kyungsoo?


지효
Ah... Veo que Yeoju y Seolgi no están aquí...


도경수(디오)
Como era de esperar, eres ingenioso.


김종대(첸)
¡¡¡Qué carajo! ¿Por qué me llamaste quejoso?


도경수(디오)
Así es, Jjingjjing


김종대(첸)
¡Nooooooooo!


도경수(디오)
Mirar


김종대(첸)
Tch...


박찬열(찬열)
La apariencia de la fruta~☆


박찬열(찬열)
Me gusta mucho jaja


변백현(백현)
Dios también aparece~☆


변백현(백현)
¿Pero por qué soy yo el que es exigente?


다현
¡¡¡Todos paren!!!!!


다현
Veamos qué tiene que decir Kyungsoo. Probablemente no te habría invitado.


도경수(디오)
Ufff... gracias


도경수(디오)
A medida que pasan los días, la relación entre Yeo-ju y Seul-gi empeora.


다현
Entonces, ¿deberíamos tomar medidas nosotros mismos?


도경수(디오)
Entonces... eso es correcto.


다현
¿Cómo podemos ayudarte? ¿Cómo podemos ayudarte?


다현
En realidad no hay nada que podamos hacer.


도경수(디오)
Vamos a intentarlo de todos modos.


임나연
¿Cómo lo encuentro?


박찬열(찬열)
Um... Cuando Yeo-ju y Seol-gi estaban peleando, ambas dijeron que lo escucharon de alguien.


지효
Sí


박찬열(찬열)
Vamos a preguntarles


변백현(백현)
Ajá, pero ¿qué pasa si no me lo dicen?


도경수(디오)
Encendamos la cámara de seguridad


다현
nosotros..??


임나연
Sí, si me pides que te lo muestre, te lo mostraré.


다현
Ajá


지효
Nos vemos mañana entonces.

.

(Al día siguiente)


변백현(백현)
¿Cómo te fue?


지효
No te lo dije...


임나연
Este es igual también.


도경수(디오)
Jajajaja ¿qué debería hacer?


박찬열(찬열)
¡Ah, las cámaras de seguridad!


지효
Ah, sí, puede que lo hayan capturado allí.


지효
¿Quieres ir ahora?


변백현(백현)
Bueno, vamos.

작가~
Hola~☆Soy el autor~~

작가~
¡¡¡El culpable será revelado en el próximo episodio!!!

작가~
Entonces escribamos el próximo episodio...

작가~
Hola a todos~~