Pension de vampires
Notre relation ne fait qu'empirer...
(Le lendemain)
(même le matin)
지효
Bonjour Yeoju !
김여주
Oui haha bonjour !
임나연
Avez-vous bien dormi hier ?
김여주
Après m'avoir déposé devant chez moi...
(Seulgi vient ici parce qu'elle est assise à l'arrière)
슬기
Petit)) Putain... pourquoi il est là-bas... mais je dois y aller...
김여주
(Il cesse de parler et retourne à sa place.)
슬기
Petit)) Sympa
.
(même à midi)
변백현(백현)
Salut les amis !! On mange !
김여주
Je n'en mange pas
슬기
Je n'en mange pas non plus.
도경수(디오)
.....
다현
Alors... mangeons ensemble...
임나연
D'accord, bon voyage.
김종대(첸)
Je n'ai pas envie d'en manger non plus.
다현
N... pourquoi toi ?
김종대(첸)
Je suis anxieux
김여주
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
슬기
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Vous aussi, vous mangez.
김종대(첸)
Non, je n'ai pas faim de toute façon
도경수(디오)
D'accord, je comprends… allons-y
박찬열(찬열)
......
.
(Même sur le chemin du retour)
박찬열(찬열)
Salut, vous comptez aller visiter Homebe ?
김여주
N'est-ce pas évident ?
슬기
Zut... Non, je ne vous entends pas, je pars tout de suite.
변백현(백현)
Tu essayais juste de dire que c'était évident... Pfff !
슬기
Tais-nous^^
변백현(백현)
(hochant violemment la tête)
도경수(디오)
…(pensant) Ha… que faire face à cette situation… elle semble empirer…
(Do Kyungsoo a invité Jjingjjing, Alchanyeolmae, Kkabuinae, Jihyo, Nayeon et Dahyun)
작가~
Désormais, ce sera KakaoTalk !
도경수(디오)
Hé, hé, tout le monde, sortez !
임나연
Oh, qu'est-ce qui ne va pas, Kyungsoo ?
지효
Ah... je vois que Yeoju et Seolgi ne sont pas là...
도경수(디오)
Comme prévu, vous êtes vif d'esprit.
김종대(첸)
Mais enfin, pourquoi m'as-tu traité de pleurnichard ?
도경수(디오)
C'est exact, Jjingjjing
김종대(첸)
Nooooooooo
도경수(디오)
Regarder
김종대(첸)
Tch...
박찬열(찬열)
L'apparence du fruit~☆
박찬열(찬열)
J'aime beaucoup haha
변백현(백현)
Dieu apparaît aussi~☆
변백현(백현)
Mais pourquoi est-ce moi qui fais la difficile ?
다현
Arrêtez tous !
다현
Écoutons ce que Kyungsoo a à dire. Il ne t'aurait probablement pas invité.
도경수(디오)
Ouf... merci
도경수(디오)
Au fil des jours, la relation entre Yeo-ju et Seul-gi se détériore.
다현
Devrions-nous donc agir nous-mêmes ?
도경수(디오)
Donc… c’est exact…
다현
Comment pouvons-nous vous aider ? Comment pouvons-nous vous aider ?
다현
En réalité, nous ne pouvons rien faire.
도경수(디오)
Essayons quand même.
임나연
Comment puis-je le trouver ?
박찬열(찬열)
Euh… Quand Yeo-ju et Seol-gi se disputaient, elles ont toutes les deux dit qu’elles l’avaient entendu de quelqu’un.
지효
Oui
박찬열(찬열)
Allons leur demander.
변백현(백현)
Ah oui, mais s'ils ne me le disent pas...
도경수(디오)
Allumons la vidéosurveillance
다현
nous..??
임나연
Oui, si vous me demandez de vous montrer, je vous montrerai.
다현
aha
지효
À demain !
.
(Le lendemain)
변백현(백현)
Comment ça s'est passé ?
지효
Je ne te l'ai pas dit...
임나연
Celui-ci est pareil...
도경수(디오)
Ha... que dois-je faire...
박찬열(찬열)
Ah, la vidéosurveillance !
지효
Ah oui, il a peut-être été capturé là-bas.
지효
Tu veux partir maintenant ?
변백현(백현)
D'accord, allons-y
작가~
Bonjour~☆ Je suis l'auteur~~
작가~
Le coupable sera révélé dans le prochain épisode !
작가~
Alors écrivons le prochain épisode...
작가~
Bonjour à tous~~