Pensione dei vampiri
La nostra relazione non fa che peggiorare...


(Il giorno dopo)

(Anche la mattina)


지효
Buongiorno, Yeoju!


김여주
Sì haha buongiorno!


임나연
Hai dormito bene ieri?


김여주
Dopo avermi lasciato davanti a casa mia...

(Seulgi viene qui perché è sul sedile posteriore)


슬기
Small)) Che cazzo... perché è laggiù... ma devo andare...


김여주
(smette di parlare e va al suo posto)


슬기
Piccolo)) Bello

.

(anche a pranzo)


변백현(백현)
Ciao ragazzi!! Mangiamo!


김여주
Io non lo mangio


슬기
Neanch'io lo mangio


도경수(디오)
.....


다현
Poi... mangiamo insieme...


임나연
Ok, buon viaggio.


김종대(첸)
Nemmeno io voglio mangiarlo


다현
N..perché tu??


김종대(첸)
Sono ansioso


김여주
Di cosa ti preoccupi?


슬기
Non c'è nulla di cui preoccuparsi. Anche tu mangi.


김종대(첸)
No, comunque non ho fame


도경수(디오)
Ok, ho capito... andiamo.


박찬열(찬열)
......

.

(Anche sulla via del ritorno)


박찬열(찬열)
Ciao, andate a trovare Homebe?


김여주
Non è ovvio?


슬기
Accidenti... No, non ti sento, vado subito


변백현(백현)
Stavi solo cercando di dire che era ovvio... Ugh!!


슬기
Stiamo zitti^^


변백현(백현)
(annuendo violentemente)


도경수(디오)
...(pensando) Ah... cosa dovrei fare riguardo a questa situazione... sembra che stia peggiorando...

(Do Kyungsoo ha invitato Jjingjjing, Alchanyeolmae, Kkabuinae, Jihyo, Nayeon e Dahyun)

작가~
D'ora in poi sarà tutto KakaoTalk!


도경수(디오)
Ehi ehi tutti, uscite


임나연
Oh, cosa c'è che non va, Kyungsoo?


지효
Ah... vedo che Yeoju e Seolgi non sono qui...


도경수(디오)
Come previsto, sei una persona arguta.


김종대(첸)
Ma che diavolo, perché mi hai chiamato piagnone!!!!


도경수(디오)
Esatto, Jjingjjing


김종대(첸)
Nooooooooo


도경수(디오)
Aspetto


김종대(첸)
Tch...


박찬열(찬열)
L'aspetto del frutto~☆


박찬열(찬열)
Mi piace molto haha


변백현(백현)
Appare anche Dio~☆


변백현(백현)
Ma perché sono io quello schizzinoso?


다현
Tutti fermi!!!!!


다현
Sentiamo cosa ha da dire Kyungsoo. Probabilmente non ti avrebbe invitato.


도경수(디오)
Uff... grazie


도경수(디오)
Con il passare dei giorni, il rapporto tra Yeo-ju e Seul-gi peggiora.


다현
Quindi dovremmo agire noi stessi?


도경수(디오)
Quindi... è corretto.


다현
Come possiamo aiutarti? Come possiamo aiutarti?


다현
In realtà non c'è nulla che possiamo fare.


도경수(디오)
Proviamoci comunque


임나연
Come posso trovarlo?


박찬열(찬열)
Ehm... Quando Yeo-ju e Seol-gi stavano litigando, entrambi hanno detto di averlo sentito da qualcuno.


지효
SÌ


박찬열(찬열)
Andiamo a chiederglielo


변백현(백현)
Ah, ma se non me lo dicessero...


도경수(디오)
Accendiamo la TVCC


다현
Noi..??


임나연
Sì, se mi chiedi di mostrartelo, te lo mostrerò.


다현
aha


지효
Ci vediamo tutti domani allora

.

(Il giorno dopo)


변백현(백현)
Come è andata?


지효
Non te l'ho detto...


임나연
Anche questo è uguale..


도경수(디오)
Ah... cosa dovrei fare...


박찬열(찬열)
Ah, la videosorveglianza!


지효
Oh sì, potrebbe essere stato catturato lì


지효
Vuoi andare adesso?


변백현(백현)
Ok, andiamo

작가~
Ciao~☆ Sono l'autore~~

작가~
Il colpevole verrà svelato nel prossimo episodio!!

작가~
Allora scriviamo il prossimo episodio...

작가~
Ciao a tutti~~