chico vampiro

Date Me (Edición especial)

¡Oye, cuñada! ¡Joohyun! ¡Vamos a comprar útiles escolares! He oído que los portaminas de muñecas están de moda últimamente... pero también he oído que los portaminas de la amistad son buenos.

배주현

¿En serio? Compremos dos y llévelos con nosotros.

Sí, sí.

배주현

¿Pero cuánto es eso?

Hmm...3000 wones... Lo anoté en mi cuaderno, así que lo comprobaré.

Mientras buscaba a tientas en el cajón de mi escritorio para sacar mi cuaderno, se me cayó un sobre.

¿Eh? ¿Qué es esto?

배주현

¡Dios mío! ¿No es esto una confesión? ¡Ábrelo rápido, rápido!

Hmph-de ninguna manera~

oh...?

박지민

Hola, me llamo Park Jimin. Es nuestra primera vez, así que quizás te dé un poco de vergüenza. Quiero hablar contigo mientras te miro a la cara. Si tienes tiempo, ¿podrías venir al Army Cafe a las 5? Te espero.

¿Qué es esto, Joohyun?

배주현

Ay, Dios mío, a caballo, oye, oye... ¡Qué locura! ¡Aaah! ¡Te acaban de confesar!

¿Joohyun? Deja de decir tonterías.^^ ¿Cómo es esto una confesión?

배주현

Sí~ Ve a ese café algún día.

Ay, Dios mío... ¿Ya son las 4:30? ¡La cita es a las 5!

배주현

¡Salid rápido!

Niño C... ¡Jjuhyun, bastardo!

배주현

Yo también quiero ir...Ami Café...¡¡Yo también quiero tomar café!!!

Timbre-

카페 직원

Bienvenidos, invitados~

¡Ja! ¡Ja! ¡Ji... Jimin! Perdón... Llegué tarde, ¿verdad?

박지민

No, acabo de llegar. Sentémonos y hablemos.

¡eh!

¿Por qué llamaste?

박지민

Ah... creo que por eso me gustas.

¿Qué? ¿¡Yo!?

박지민

Oye tú, ¿quieres salir conmigo?

¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¡¿¡QUÉ!?!!?!?!?!?!?!?

박지민

¿No te gusta...? (solloza)

¡¿No, no?!?!

박지민

¿Entonces saldremos juntos? (sonríe)

bueno.

박지민

¡Jejeje, a partir de hoy!

Es tan repentino... ¡Qué! ¡Es el primer día que empieza hoy!

박지민

Jaguya~ ¡Vamos!

eh..!

Un desconocido con el que estoy saliendo me confesó... ¿y encima es un mentiroso? ¡Estoy loca, estoy loca!

박지민

¿Qué haces en lugar de venir?

Oh, lo siento, ¡vete ahora!

Así fue como comencé a salir con Jimin.

Y Joohyun descubrió que estaba saliendo con Jimin...

배주현

¡¿Qué demonios?! ¡Guau! Debes haber salvado la Tierra 2013613 veces en tu vida pasada... ¡Qué chica tan envidiable! ¡Yo también quiero tener novio! ¡Me da mucha rabia! No seas una zorra. ¡El paraíso de los solteros, el infierno de las parejas! ¡Larga vida a los solteros!

Kuk kuk... ¡cállate, Jjuhyun!

배주현

Bueno, haganlo todo. ¡Amigos solteros, adelante!

Oh, qué lindo jajaja

Pero ella no sabía que detrás del cielo azul, siempre esperaban nubes oscuras...

???

¿Salir con Jimin...? ¡Qué ridículo! ¡Jimin es mío! Voy a asegurarme de que... sea mío...