ragazzo vampiro

Date Me (Edizione Speciale)

Ciao, cognata! Joohyun! Andiamo a comprare il materiale scolastico! Ho sentito dire che ultimamente vanno di moda le matite meccaniche a forma di bambola... ma ho sentito dire che anche quelle a forma di amicizia sono belle.

배주현

Davvero? Compriamone due e portiamoceli dietro.

Yeah Yeah.

배주현

Ma quanto costa?

Hmm...3000 won...L'ho scritto sul mio taccuino, quindi controllerò.

Mentre frugavo nel cassetto della scrivania per prendere il mio quaderno, è caduta fuori una busta.

Eh? Cos'è questo?

배주현

Oddio, non è una confessione questa? Aprila subito, subito!!

Hmph-non ci posso credere~

ehm...?

박지민

-Ciao, mi chiamo Park Jimin. È la prima volta che ci incontriamo, quindi potresti sentirti un po' in imbarazzo. Voglio parlare guardandoti in faccia. Se hai tempo, potresti venire all'Army Cafe per le 17? Ti aspetto.

Che cosa è questo, Joohyun?

배주현

Oh mio Dio, a cavallo, ehi ehi... pazzesco... aaaah! Ti hanno appena confessato!

Joohyun? Smettila di dire sciocchezze.^^ Come può essere una confessione questa?

배주현

Sì~ Vai in quel bar qualche volta.

Oddio... Sono le 4:30? L'appuntamento è alle 5!!

배주현

Fuori, in fretta!

Bambino C...Jjuhyun, bastardo!

배주현

Voglio andare anch'io...Ami Cafe...Voglio anche sorseggiare un caffè!!!

Ding-

카페 직원

Benvenuti, ospiti~

Gasp gasp - Ji... Jimin? Scusa... sono in ritardo, vero?

박지민

No, sono appena arrivato. Sediamoci e parliamo.

eh!

Perché hai chiamato?

박지민

Ah... Penso che sia per questo che mi piaci.

Cosa? Io!?!?

박지민

Ciao, vuoi uscire con me?

CHE COSA!?!!?!?!?!?!?!?

박지민

Non ti piace...? (singhiozza)

No no?!?!

박지민

Allora usciamo insieme? (sorride)

Va bene.

박지민

Ehehe, a partire da oggi!

È così improvviso... Cosa? Oggi è il primo giorno!

박지민

Jaguya~ Andiamo!

eh..!

"Uno sconosciuto che vedo mi ha confessato... e per di più è un bugiardo? Sono pazzo, sono pazzo!!!!"

박지민

Cosa fai invece di venire?

Oh, scusa, vai adesso!

È così che ho iniziato a frequentare Jimin.

E Joohyun ha scoperto che uscivo con Jimin...

배주현

Che diavolo!?!! Wow... Devi aver salvato la Terra 2013613 volte nella tua vita passata... Che ragazza invidiabile... Wow, anch'io voglio un ragazzo... Il mio cuore vuole battere!!!!! Non fare la sgualdrina. Il paradiso dei single, l'inferno delle coppie!!! Lunga vita ai single!!!!!

Kuk kuk... stai zitto, Jjuhyun!

배주현

Ok, fate tutto. Amici single, andiamo!

Oh, così carino lol

Ma non sapeva che dietro il cielo azzurro c'erano sempre delle nuvole scure in attesa...

???

Uscire con Jimin...? È ridicolo... Jimin è mio!! Mi assicurerò... che sia mio...