garçon vampire
Rendez-vous avec moi (Édition spéciale)
Salut belle-sœur ! Joohyun ! Allons acheter des fournitures scolaires ! J'ai entendu dire que les porte-mines en forme de poupée sont à la mode en ce moment... mais j'ai aussi entendu dire que les porte-mines amitié sont bien.
배주현
Ah bon ? Achetons-en deux et emportons-les partout avec nous.
Ouais, ouais.
배주현
Mais combien cela coûte-t-il ?
Hmm... 3000 wons... Je l'ai noté dans mon carnet, je vais vérifier.
Alors que je cherchais à tâtons mon carnet dans le tiroir de mon bureau, une enveloppe en est tombée.
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
배주현
Oh là là, n'est-ce pas une confession ? Ouvrez-la vite, vite !!
Hmph, pas question !
euh...?
박지민
Salut, je m'appelle Park Jimin. C'est la première fois qu'on se rencontre, alors tu es peut-être un peu gênée. J'aimerais te parler en te regardant dans les yeux. Si tu as le temps, pourrais-tu venir au café de l'armée vers 17 heures ? Je t'attendrai.
Qu'est-ce que c'est, Joohyun ?
배주현
Oh mon Dieu, à cheval, hé hé... fou... aaaah ! Tu viens de te faire avouer quelque chose !
Joohyun ? Arrête de dire des bêtises.^^ En quoi est-ce une confession ?
배주현
Oui~ Va faire un tour dans ce café un de ces jours.
Oh là là… Il est déjà 16h30 ? Le rendez-vous est à 17h !
배주현
Partez vite !
Enfant C...Jjuhyun, espèce de salaud !
배주현
Moi aussi j'ai envie d'y aller... Ami Café... Moi aussi j'ai envie de siroter un café !!!
Ding-
카페 직원
Bienvenue, chers invités~
Oh oh oh… Ji… Jimin ? Excusez-moi… Je suis en retard, n'est-ce pas ?
박지민
Non, je viens d'arriver. Asseyons-nous et discutons-en.
hein!
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지민
Ah... je crois que c'est pour ça que je t'aime bien.
Quoi ? Moi ?!?!?
박지민
Hé toi, tu veux sortir avec moi ?
QUOI!?!!?!?!?!?!?!?
박지민
Ça ne te plaît pas… ? (sanglots)
Non non ?!?!
박지민
Alors, on sort ensemble ? (sourire)
d'accord.
박지민
Héhéhé, à partir d'aujourd'hui !
C'est tellement soudain... Quoi, c'est le premier jour qui commence aujourd'hui !
박지민
Jaguya~ Allons-y !
hein..!
« Un inconnu que je fréquente m'a fait des aveux… et en plus, c'est un menteur ? Je suis folle, je suis folle !!!! »
박지민
Que fais-tu au lieu de venir ?
Oh, pardon, allez-y maintenant !
C'est comme ça que j'ai commencé à sortir avec Jimin.
Et Joohyun a découvert que je sortais avec Jimin...
배주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Waouh... Tu as dû sauver la Terre 2013 613 fois dans tes vies antérieures... Quelle fille enviable... Waouh, moi aussi je veux un copain... Mon cœur s'emballe ! Ne sois pas une fille facile. Le paradis des célibataires, l'enfer des couples ! Vive les célibataires !
Kuk kuk... tais-toi, Jjuhyun !
배주현
Allez-y, faites tout ! Célibataires, foncez !
Oh, trop mignon lol
Mais elle ignorait que derrière le ciel bleu, de sombres nuages l'attendaient toujours...
???
Sortir avec Jimin… ? C’est absurde… Jimin est à moi ! Je vais m’assurer… qu’il soit à moi…