Verónica, la reina del mundo organizado
77
베로니카
Realmente voy a matar a Choi Seung-cheol.
El cabello de Harin le llega hasta la mitad de la espalda y ahora está en una agencia de protección infantil.
베로니카
....vamos
Comience a ir a la casa donde se recibió el informe.
베로니카
Hola, salí después de recibir un informe. ¿Puedes mostrarme al niño?
조연
¿Por qué estoy fuera?
베로니카
Oh Dios mío, esto es tan molesto.
조연
Este es el hijo de Verónica.
베로니카
Mmm...
하린
Cariño, ¿puedes verme?
조연
?
베로니카
Separar a los niños
조연
Sí
조연
¡¿Qué carajo eres?!
조연
Los padres disciplinan a sus hijos, pero excluyen a terceros.
베로니카
Ah... Ya veo. Entonces te disciplinaré.
베로니카
¿No sería divertido?
조연
Si me quitas a mi hijo te mataré.
베로니카
Mátame
베로니카
¿Por qué? Si tienes un cuchillo, deberías apuñalarte.
조연
¡No vengas!
베로니카
Haam....
조연
¡Muere de verdad!
베로니카
Ah, te dije que me mataras.
베로니카
Te esperaré
조연
dormido
조연
!
베로니카
él
Agarra su muñeca, gírala y ponle el cuchillo en el cuello.
베로니카
¿Estás diciendo que me matarás con sólo esa habilidad?
베로니카
Es tan trivial
조연
¿Está bien, señora?
하린
Bueno entonces ¿cómo se llama tu bebé?
조연
Es hermoso
하린
Bien, vayamos a algún lugar divertido con la tía Ara.
조연
Sí
베로니카
Llévame
조연
Sí
하린
Vamos a ver
하린
Según la dirección, está aquí...
Sacude la puerta
하린
....
베로니카
Busja
Abre la puerta de una patada y entra.
베로니카
Como se esperaba
베로니카
Siempre soy preciso
대통령
✡¿Lo encontraste?
베로니카
Sí, y estarás en el otro mundo cuando regrese.
대통령
✡Siento lo de tu pelo. ¿Acaso una agencia de protección infantil no es un trabajo solo para ti?
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
베로니카
Es cierto, pero no puedes matar a tus padres.
대통령
✡Simplemente mátalos
베로니카
¿Qué pasa en esta época de baja natalidad?
베로니카
Debería lastimarme un poco y regresar.
대통령
✡¿Me vas a matar hoy?
베로니카
Oye, ¿qué están haciendo esos tipos ahora?
대통령
✡ No pretendas tener derecho a permanecer en silencio
베로니카
Porque Yeonjun está a cargo del perro.
Conectado con Choi Yeonjun
연준
✡¿Por qué?
베로니카
Dile a esos niños que hablen bien porque los voy a matar.
연준
✡ㅇㅇ
Apago la radio y camino, limpiándome la cara ensangrentada.
베로니카
Vamos a ver....
Hackea la computadora para abrir la puerta y explorar otros lugares.
베로니카
....ja...quedan 4
베로니카
¿Deberíamos detenernos aquí por ahora y ir a matarlo?