Veronica, la regina del mondo organizzato
77
베로니카
Ucciderò davvero Choi Seung-cheol
I capelli di Harin le arrivano fino a metà schiena e ora è affidata a un'agenzia per la tutela dei minori.
베로니카
....andiamo
Inizia ad andare alla casa dove è stata ricevuta la segnalazione
베로니카
Salve, sono uscito dopo aver ricevuto una segnalazione. Puoi mostrarmi il bambino?
조연
Perché sono fuori?
베로니카
Oh mio dio, è così fastidioso
조연
Questo è il figlio di Veronica.
베로니카
Hmm...
하린
Tesoro, riesci a vedermi?
조연
?
베로니카
Separare i bambini
조연
SÌ
조연
Che diavolo sei!
조연
I genitori disciplinano i figli, ma le terze parti restano escluse.
베로니카
Ah... Capisco. Allora ti punirò.
베로니카
Non sarebbe divertente?
조연
Se mi prendi un bambino, ti ucciderò.
베로니카
Uccidimi
베로니카
Perché? Se hai un coltello, dovresti farti accoltellare.
조연
Non venire!
베로니카
Haam....
조연
Morire davvero!
베로니카
Ah, ti avevo detto di uccidermi
베로니카
Ti aspetterò
조연
addormentato
조연
!
베로니카
Lui
Afferragli il polso, giralo e puntagli il coltello al collo.
베로니카
Stai dicendo che mi ucciderai con tutta questa abilità?
베로니카
È così banale
조연
Sta bene, signora?
하린
Ok, allora come si chiama il tuo bambino?
조연
È bellissimo
하린
Ok, andiamo da qualche parte a divertirci con zia Ara.
조연
SÌ
베로니카
Portami
조연
SÌ
하린
Vediamo
하린
Secondo l'indirizzo, si trova qui...
Scuoti la porta
하린
....
베로니카
Busja
Apri la porta con un calcio ed entra.
베로니카
Come previsto
베로니카
Sono sempre preciso
대통령
✡ L'hai trovato?
베로니카
Sì e tu, quando torno indietro, sei nell'altro mondo
대통령
✡Mi dispiace per i tuoi capelli. Non è che lavorare in un'agenzia per la tutela dell'infanzia sia un lavoro adatto a te?
Bang! Bang! Bang!
베로니카
È vero, ma non puoi uccidere i tuoi genitori.
대통령
✡Uccidili e basta
베로니카
Cosa succede in quest'epoca di bassi tassi di natalità?
베로니카
Dovrei solo farmi un po' male e tornare indietro.
대통령
✡Mi ucciderai oggi?
베로니카
Ehi, cosa stanno facendo quei ragazzi adesso?
대통령
✡ Non fingere di avere il diritto di rimanere in silenzio
베로니카
Perché Yeonjun è responsabile del cane
Collegato a Choi Yeonjun
연준
✡Perché?
베로니카
Dite a quei ragazzi di parlare correttamente perché li ucciderò.
연준
✡ㅇㅇ
Spengo la radio e me ne vado, asciugandomi il viso insanguinato.
베로니카
Vediamo...
Hackera il computer per aprire la porta ed esplorare altri luoghi.
베로니카
....ha....ne sono rimasti 4
베로니카
Dovremmo fermarci qui per ora e andare ad ucciderlo?