Víctima = perpetrador, perpetrador = víctima..
20 veces



김예리
Porque esos dos son los que me apuñalaron con un cuchillo.


김예리
Irina... Kim Se-i...

경찰
¿Si? ¿Esos dos?

경찰
espera un minuto

Agotador

경찰
Según la víctima mayor, los perpetradores fueron otras dos mujeres, no Kim Jae-hwan.

경찰
está bien

경찰
Señora Kim Ye-ri, ¿puede contarme más sobre la situación de hace cuatro noches?

경찰
Sólo lo que recuerdo


김예리
Oh sí


김예리
Fui al parque de atracciones con Jaehwan y volví a casa solo.


김예리
Escuché un sonido detrás de un callejón oscuro.


김예리
Fue algo así como: "Ha pasado un tiempo, me he vuelto famoso".


김예리
La dueña de esa voz era... Irina.


김예리
Antes de cambiarme de escuela, Irina me golpeaba cada vez que se enojaba, para que yo pudiera controlar mi enojo.


김예리
Dije que se hizo difícil soportar el enojo por el traslado de escuelas.


김예리
Y dime


김예리
Como era de esperar, el acoso lo realiza la persona acosada.


김예리
Digo que me convertí en un acosador. Ya me disculpo sinceramente.


김예리
Entonces dije que lo dejaría porque no quería convertirme en basura como tú.


김예리
Levanté mi brazo para golpearlo.

경찰
Entonces, ¿tienes razón?


김예리
No, lo detuve y luego le di una bofetada en la cara.

경찰
Haa... Esto podría ser algo malo para Yeri, entonces ¿por qué lo dices?


김예리
No me importa si mejora o empeora para mí.


김예리
Sólo estoy diciendo la verdad sobre lo que pasó.

경찰
Ah, vale, ¿y ahora qué sigue?


김예리
Así que me levanté para ir.


김예리
Pero detrás de mí, Kim Se-i me apuñaló con un cuchillo y dijo algo.


김세이
"Nunca podrás vencernos"


김예리
Entonces los dos se fueron y yo me desplomé.


김예리
Y una cosa más, cuando me caí, escuché un leve sonido.


김예리
Jaehwan me dice que me despierte, el sonido de una ambulancia.


김예리
Eso es todo lo que recuerdo

경찰
Bueno, nos vemos más tarde.


경찰
Que te mejores pronto



김예리
Oficial de policía, eres guapo.

경찰
Oh, sí, ¿qué?

경찰
Luego simplemente transfiéralo

La policía va


김예리
'Hice como si nada hubiera pasado'



김예리
'Haa... En realidad, lo estoy pasando muy mal...'