Victime = agresseur, agresseur = victime.

20 fois

김예리

Parce que ce sont ces deux-là qui m'ont poignardé.

김예리

Irina... Kim Se-i...

경찰

Oui ? Ces deux-là ?

경찰

attends une minute

Fatigant

경찰

Selon la victime la plus âgée, les auteurs des faits étaient deux autres femmes, et non Kim Jae-hwan.

경찰

d'accord

경찰

Madame Kim Ye-ri, pouvez-vous m'en dire plus sur la situation d'il y a quatre nuits ?

경찰

Ce dont je me souviens

김예리

Oh oui

김예리

Je suis allée au parc d'attractions avec Jaehwan et je rentrais seule chez moi.

김예리

J'ai entendu un bruit venant du fond d'une ruelle sombre.

김예리

C'était comme si je disais : « Ça fait longtemps, je suis devenu célèbre. »

김예리

La propriétaire de cette voix était... Irina.

김예리

Avant mon changement d'école, Irina me frappait chaque fois qu'elle se mettait en colère, afin que je puisse contrôler la mienne.

김예리

J'ai dit qu'il devenait difficile de supporter la colère liée aux changements d'école.

김예리

Et dites-moi

김예리

Comme prévu, le harcèlement est commis par la personne harcelée.

김예리

Je reconnais avoir été un tyran. Je me suis sincèrement excusé.

김예리

Alors j'ai dit que j'ai démissionné parce que je ne voulais pas devenir une ordure comme toi.

김예리

J'ai levé le bras pour le frapper.

경찰

Alors, vous avez raison ?

김예리

Non, je l'ai arrêté et je l'ai giflé.

경찰

Haa… Cela pourrait être une mauvaise chose pour Yeri, alors pourquoi dis-tu cela ?

김예리

Peu m'importe que cela s'améliore ou s'aggrave pour moi.

김예리

Je ne fais que dire la vérité sur ce qui s'est passé.

경찰

Ah, d'accord, et ensuite ?

김예리

Alors je me suis levé pour partir

김예리

Mais derrière moi, Kim Se-i m'a poignardé avec un couteau et a dit quelque chose.

김세이

«Vous ne pourrez jamais nous battre.»

김예리

Puis ils sont partis tous les deux et je me suis effondré.

김예리

Et une dernière chose, quand je suis tombé, j'ai entendu un faible son

김예리

Jaehwan me dit de me réveiller, on entend une ambulance

김예리

C'est tout ce dont je me souviens

경찰

D'accord, on se revoit plus tard.

경찰

Bon rétablissement

김예리

Agent de police, vous êtes beau.

경찰

Ah oui, quoi ?

경찰

Il suffit ensuite de transférer.

La police va

김예리

« J'ai fait comme si de rien n'était. »

김예리

« Haa... En fait, j'ai vraiment beaucoup de mal... »