Vittima = carnefice, carnefice = vittima.

20 volte

김예리

Perché sono stati quei due a pugnalarmi.

김예리

Irina... Kim Se-i...

경찰

Sì? Quei due?

경찰

apetta un minuto

Stancante

경찰

Secondo la vittima più anziana, gli autori dell'aggressione erano altre due donne, non Kim Jae-hwan.

경찰

Va bene

경찰

Signora Kim Ye-ri, può raccontarmi qualcosa di più sulla situazione di quattro notti fa?

경찰

Proprio quello che ricordo

김예리

Oh, sì

김예리

Sono andato al parco divertimenti con Jaehwan e stavo tornando a casa da solo.

김예리

Ho sentito un rumore provenire da dietro un vicolo buio.

김예리

Era tipo, "È passato un po' di tempo, sono diventato famoso"

김예리

La proprietaria di quella voce era... Irina.

김예리

Prima che cambiassi scuola, Irina mi picchiava ogni volta che si arrabbiava, così riuscivo a controllare la mia rabbia.

김예리

Ho detto che è diventato difficile sopportare la rabbia del trasferimento delle scuole.

김예리

E dimmi

김예리

Come previsto, il bullismo è perpetrato dalla persona che ne è vittima.

김예리

Voglio dire che sono diventato un bullo. Ora mi sono scusato sinceramente.

김예리

Quindi ho detto che me ne andavo perché non volevo diventare spazzatura come te.

김예리

Ho alzato il braccio per colpirlo

경찰

Quindi, hai ragione?

김예리

No, l'ho fermato e poi gli ho dato uno schiaffo in faccia.

경찰

Haa.. Potrebbe essere una cosa negativa per Yeri, quindi perché lo dici?

김예리

Non mi interessa se per me le cose miglioreranno o peggioreranno.

김예리

Sto solo dicendo la verità su quanto accaduto.

경찰

Oh, okay, e adesso cosa succede?

김예리

Quindi mi sono alzato per andare

김예리

Ma dietro di me, Kim Se-i mi ha pugnalato con un coltello e ha detto qualcosa.

김세이

"Non potrai mai batterci"

김예리

Poi se ne sono andati tutti e due e io sono crollato.

김예리

E un'altra cosa, quando sono caduto, ho sentito un debole suono

김예리

Jaehwan mi dice di svegliarmi, il suono di un'ambulanza

김예리

Questo è tutto ciò che ricordo

경찰

Ok, ci rivediamo più tardi.

경찰

Guarisci presto

김예리

Agente di polizia, sei bello.

경찰

Oh, sì, cosa?

경찰

Quindi trasferisci semplicemente

La polizia sta andando

김예리

"Ho fatto finta che non fosse successo niente"

김예리

'Haa...In realtà, sto attraversando un periodo davvero difficile...'