Te esperamos en el andén 9 y 3/4
Episodio 8
지호(마녀)
Ah, se me olvidó. Anota tu contraseña y ven a montar la flor sagrada de Roma.
Un momento de silencio
태현
Wow..esto es realmente..
수빈
Oh, en serio, ¿qué debería hacer? No tengo mucho tiempo.
유아
No, puedo hacerlo... Encontré la plataforma, así que solo necesito encontrar la contraseña y esa flor sagrada romana.
제이어스
Pero ¿no deberías encontrar la contraseña primero?
휴닝카이
Bueno, deberíamos hacerlo rápido. ¿Había algún número o algo relacionado con Arin?
수빈
Parece que el único número relacionado con Arin es su fecha de nacimiento.
승희
Bueno, prueba eso.
연준
Sí, tal vez sea eso.
수빈
Mmm...
Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido
La contraseña es incorrecta
태현
¡Dijiste que estaba equivocado!?
연준
Vaya, si esto no es todo, entonces ¿qué más hay?
MK
¿No hay nada más?
수빈
Hmm... no lo sé...
제이어스
Sólo falta una semana, por lo que debemos resolverlo rápidamente.
효정
Hmm... ¿Qué tal si le preguntas a cada uno de tus amigos?
휴닝카이
Eso es genial, vamos a probarlo.
제이어스
¡Oye, Hyojin!
효진
¡por qué!
제이어스
Creo que lo sabrías ya que eres un viajero en el tiempo.
효진
¿Qué?
휴닝카이
Señor, ¿es posible volver atrás en el tiempo?
효진
Puedes ir pero ¿por qué?
수빈
Por favor...
효진
¿Qué es?
유아
No tengo tiempo. Vuelve rápido.
효진
dónde
수빈
Hace 10 años...
효진
Hmm... vale
휴닝카이
Señor, si usted va allí y encuentra algún número relacionado con Arin, ¿podría enviármelo?
효진
Oh, lo intentaré... ¿nos vamos?
범규
¿Quién me llamó?
휴닝카이
¡¡Señor!!
범규
¿Qué...? ¿Por qué están todos reunidos aquí? ¿Qué es esto?
휴닝카이
Señor, eso fue después. ¿Hay algo así? ¿Qué fue?
제이어스
¿Eres bueno adivinando cosas?
범규
Eso es profesional, pero dime por qué.
수빈
Disculpe... ¿Podría adivinar mi contraseña o algo?
범규
¿contraseña?
범규
¿Que contraseña?
MK
Tengo que abrir esto
와이엇
¿Qué...?
휴닝카이
¡¡¡Señor Caballero!!!
와이엇
¿Qué es?
휴닝카이
Señor, ¿conoce usted el Castillo de la Bruja?
와이엇
Uh... lo sé
휴닝카이
Llegar rápidamente
와이엇
No, ¿qué vas a hacer?
휴닝카이
¡Llegaré pronto! No quiero ir a ningún otro sitio.
와이엇
Oh sí
범규
Hmm... ..... ¿No es 0218?
수빈
Voy a tratar de
Golpe, golpe, golpe
Esta abierto
태현
y
연준
y
휴닝카이
Señor, ¡eso es fantástico!
범규
¿Dijiste que esta es esa chica y Subin? ¿Es la primera vez que nos vemos?
수빈
El día que nos conocimos por primera vez...
수빈
¡Debería ir al lugar donde nos conocimos! ¡Quizás haya una flor sagrada de Roma allí!
Ttu ttu
제이어스
El tren viene.