Ti aspetto al binario 9 e 3/4
Episodio 8
지호(마녀)
Ah, dimenticavo. Segnati la password e vieni a cavallo del fiore sacro di Roma.
Un momento di silenzio
태현
Wow...questo è davvero...
수빈
Oh, davvero, cosa dovrei fare... Non ho molto tempo...
유아
No, posso farlo... Ho trovato la piattaforma, quindi devo solo trovare la password e quel sacro fiore romano.
제이어스
Ma non dovresti prima trovare la password?
휴닝카이
Beh, dovremmo farlo in fretta. C'era qualche numero o qualcosa legato ad Arin?
수빈
Sembra che l'unico numero legato ad Arin sia la sua data di nascita.
승희
Bene, prova questo
연준
Sì, forse è così
수빈
Hmm...
Buzz buzz buzz buzz buzz
La password è errata
태현
Hai detto che mi sbagliavo!?
연준
Wow, se non è questo, allora cos'altro c'è...
MK
Non c'è nient'altro?
수빈
Mmm... non lo so...
제이어스
Manca solo una settimana, quindi dobbiamo risolvere la questione in fretta.
효정
Hmm... Che ne dici di chiedere a ciascuno dei tuoi amici?
휴닝카이
Ottimo, proviamolo
제이어스
Ehi, Hyojin!
효진
Perché!
제이어스
Penso che lo sapresti visto che sei un viaggiatore nel tempo
효진
Che cosa?
휴닝카이
Signore, è possibile tornare indietro nel tempo?
효진
Puoi andare, ma perché?
수빈
Per favore...
효진
Che cos'è?
유아
Non ho tempo. Torna subito.
효진
Dove
수빈
10 anni fa...
효진
Hmm... okay
휴닝카이
Signore, se andasse lì e trovasse dei numeri relativi ad Arin, potrebbe inviarmeli?
효진
Oh, ci proverò... andiamo?
범규
Chi mi ha chiamato?
휴닝카이
Signore!!
범규
Che diavolo... Perché sono tutti riuniti qui? Cos'è questo?
휴닝카이
Signore, questo è più tardi. C'è qualcosa del genere? Cos'era?
제이어스
Sei bravo a indovinare le cose?
범규
Questo è professionale, ma dimmi perché.
수빈
Mi scusi... Potrebbe per favore indovinare la mia password o qualcosa del genere?
범규
password?
범규
Quale password?
MK
Devo aprire questo
와이엇
Che...
휴닝카이
Signor Cavaliere!!
와이엇
Che cos'è?
휴닝카이
Signore, conosce per caso il Castello della Strega?
와이엇
Uh... lo so
휴닝카이
Arrivare velocemente
와이엇
No, cosa hai intenzione di fare...
휴닝카이
Ci sarò presto! Non voglio andare da nessun'altra parte.
와이엇
O si
범규
Hmm... ..... Non è 0218?
수빈
Ci proverò
Tonfo tonfo tonfo
È aperto
태현
E
연준
E
휴닝카이
Signore, è fantastico!
범규
Hai detto che questa è quella ragazza e Subin? È la prima volta che ci incontriamo?
수빈
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta...
수빈
Dovrei andare nel luogo dove ci siamo incontrati per la prima volta! Forse lì c'è un fiore sacro di Roma!!
Ttu ttu
제이어스
Il treno sta arrivando.