"Despierta, joven maestro."
Episodio 7 - Hermano tonto



석진
tú...


석진
Qué significa eso..?


태형
....él


태형
también...


태형
Lo sabía...


석진
Taehyung...


태형
callarse la boca.


석진
No, ahora mismo...


태형
salir.

. . . .


윤기
Todavía queda mucho alcohol en esta casa.


지민
Hermano, hermano, ¡deja de beber también!


윤기
Tomé dos tragos


윤기
¿Cómo puedo no tener problemas de hígado después de beber tanto?

Arriba.


정국
detener.

Pfft-


정국
Puaj..


윤기
No me funciona.


윤기
¿Sabes que soy Kim Taehyung?

Trago, trago


윤기
Guau..


정국
...Parecía funcionar bien para Taehyung...


윤기
Eso es porque él es Kim Taehyung.


윤기
Una vez que salgas con fuerza


윤기
Porque es natural estar deprimido como un perro que ha sido regañado por su dueño.


윤기
..tienes que tener más cuidado


윤기
Si no tienes cuidado...

ampliamente.


윤기
..porque se puede romper fácilmente


정국
...


지민
...

-


석진
Taehyung, te pediré que me hagas un favor por unos meses.


석진
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara, lo siento.


지민
¿Adónde vas?


석진
Oh, viaje de negocios.


윤기
Dijiste que estabas de vacaciones, pero ¿por qué estás en viaje de negocios?


석진
Eso es lo que pienso


석진
Ésta es la posición en la que debería haber estado el presidente.


석진
¿Por qué no dije entonces que quería ser secretaria?

Kwaang..

. . . .


윤기
¿Qué es esta manta pegajosa?


지민
Oh, eso


윤기
¿Mmm?


지민
Taehyung suele ser muy sexy


지민
Especialmente cuando estás deprimido


윤기
¡Qué sabor...!

Chirrido...


태형
...

Turdul

Golpe, golpe

Ufff...


태형
Ja...


지민
¿Taehyung..?


지민
¿Creí que estabas durmiendo en tu habitación..?


태형
...


태형
...frazada..


태형
...una manta...algo...


지민
Sí..!

Silbido -


태형
bajo....

Uf...


정국
...

Golpe sordo -


정국
Ja...

. . . .


정국
...hermano((estoy preocupado


태형
....


윤기
Esa manta...


윤기
...que hay ahi

-


태형
..Seokjin hyung...


태형
Me lo compraron cuando era pequeña....


지민
¿No han pasado ya casi 15 años?


태형
..eh


윤기
Tú también...


정국
Eso es increíble..


태형
...

Bip

Conectando.

Bip -

No se está conectando.

Estoy trabajando, así que inténtalo de nuevo más tarde...

ampliamente..!


태형
Seok..Jinhyeong..


지민
Mi hermano se fue hace un rato.


태형
qué..?


정국
Escuché que te vas de viaje de negocios por un mes.


태형
.....


태형
...No puedo...

De repente, las manos de Taehyung comenzaron a temblar.


태형
...No..


윤기
Oye, este tipo es un poco raro.


태형
....


윤기
Kim Taehyung, ¿estás bien?


지민
Sólo un momento


지민
Susurro)) Taehyung está mostrando signos de ansiedad.


지민
Cuanto más hablamos,


지민
La situación va a empeorar para Taehyung.


윤기
Eh...eh...


정국
Estaré al lado de Taehyung.


지민
Por favor

-


정국
...Hola

Silbido -


태형
Oh Dios mío)) ..


정국
La medicina.


정국
¿me lo comí?


태형
..((Asentir


정국
....


태형
Ufff)) ....

Tsdam..


정국
..que debo hacer con mi hermano((sollozo


정국
¿Qué debo hacer con mi hermano? Me siento muy mal por él.


정국
Mi hermano tonto hermano...¿qué debo hacer...? ((sollozo


태형
Puaj..


태형
...negro


정국
Hermano, todo va mejorando...


정국
En serio)) Ojalá lo hubiera pasado mal,,,,


정국
Realmente no tengo ningún deseo,,,((sollozo