Guerra (versión 2018)
Segunda vez
정은하
...
정세운
¡Oye, ¿qué estás haciendo?! ¡Tenemos que darnos prisa!
정은하
bueno
김세정
¿Nos quedamos aquí?
김예림
tal vez..
김세정
¿En este lugar tan sucio?
정은하
Bueno, no se puede evitar.
정은하
Es mejor que salir a la calle y morir, ¿no?
김세정
pero.
정세운
Oye, date prisa y extiende una manta aquí y duerme.
정은하
Estoy repartiendo mantas allí.
정세운
Vas y vuelves.
정은하
bueno
정은하
¡Uf, qué asco!
disco
정은하
Ah,
정은하
¡¿Quién es?! ¡Has salpicado agua sucia por todas partes...!
옹성우
Lo lamento
Da-da-da-da-da
정은하
¡¿Qué demonios?! Ni siquiera te disculpaste como es debido.
정은하
Ya estoy de mal humor porque escuché que de repente estalló una guerra.
disco
정은하
¡Argh, ¿quién es otra vez?!
김재환
Lo siento, Jung Eun-ha.
정은하
¡Qué... tú!
Golpe, golpe
김재환
¡Ah, no! ¿Por qué me haces esto?
정은하
Llévate también el golpe que le dio ese tipo antes.
김재환
Estridente
박지훈
Tsk tsk, ¿están peleando otra vez?
김재환
¡Cállense! ¡No estamos peleando, estamos siendo víctimas de violencia!
박지훈
Sí, sí
Un poco más tarde
정은하
Haa... creo que eso es todo.
김재환
¿Y si me sale un moretón?
정은하
No es tan malo, ¿sabes?
박지훈
gobernante
정은하
¿
박지훈
Ya que ustedes estaban peleando, nosotros también traeremos las nuestras, así que sus mantas también.
정은하
Oh, gracias.
김재환
¡Yo no estaba peleando, me golpearon!
Extendí la ropa de cama y deshice todo mi equipaje.
정은하
Mmm... ¿esto no funciona?
김세정
¿qué?
정은하
Teléfono móvil
김세정
Eso no funcionará.
정은하
¿por qué?
정세운
Oye, idiota, ¿crees que Corea del Norte diría: "Manténganse en contacto con sus teléfonos celulares" justo cuando estalla una guerra?
정세운
Lo que quiero decir es que primero destruirán la estación base para que no puedas contactar con ellos.
정은하
Ah~
정은하
¿Debería simplemente irme a dormir?
지나가던 할아버지
Suspiro... Puede que ahora estén relajados, pero esperen una semana, va a ser un infierno para todos.
할머니
Así es
박지훈
¿Qué? ¿Demonios?
지나가던 할아버지
No, tómatelo con calma ahora mismo.
박지훈
¿Qué quieres decir?