Guerra con los Ssaggi

Episodio 1. Primer encuentro con Ssagaji

08:00 AM

여주의 엄마

¡¡¡Oye!!! ¡¿Jeong Yeo-ju no va a despertar?!?! ¿Estás tan loca como para llegar tarde? ¡Ya son las 8, las 8! ¡¡¡Oye!!!

정여주

(Frotándose los ojos somnolientos) Ah, hoy es domingo... ¿Por qué me despertaste y me molestaste...? (Se arrastra de nuevo a la cama.) Te despertaré más tarde... Jaa-

여주의 엄마

(La madre de la protagonista femenina, profundamente disgustada)... ¡Despierta, Jeong Yeo-ju! ¡Es lunes! ¡Idiota!

정여주

(Me levanto de un salto) ¡¿Qué?! ¿Qué hora es? ¿Eh...?

08:10 AM

여주의 엄마

¡Son las 8:10! Salgan rápido, coman algo, prepárense y vayan a la escuela.

정여주

Ah... ¿por qué me despertó mamá ahora? Tengo que salir de casa a las 8:20, pero ¿cuándo voy a comer? Ni siquiera necesito vestirme... Probablemente debería ir a la tienda más tarde...

정여주

Regresaré pronto -

Frotándose los ojos somnolientos, Yeoju se dirigió a la escuela.

변백현

¡Oye, Jeong Yeo-ju! ¿Por qué saliste tan temprano? ¡Jajajaja! ¡Qué sorpresa!

Jeong Yeo-ju estaba molesta con Byun Baek-hyun, quien la estaba poniendo nerviosa.

정여주

¿Por qué no dejas de molestar a la gente y sigues tu camino? ¡Piérdete, gamberro!

변백현

Ugh. Entiendo lo que quieres decir. Nos vemos en la escuela luego.

Yeoju casi llega a la escuela.

보건선생님

Oye, solo queda 1 minuto. Date prisa y corre.

Tiddidi tiddidi tirriririri ~ (repicar la campana)

정여주

Uf... estoy jodido, tengo que correr!!!!! (dadadadadidadadadada)

정여주

S... ¡tres hojas!

변백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Viniste aquí tan tranquilamente antes, te ves tan guapo ㅋ ~

정여주

Señor Woo, eso es todo;

김용선

Ja ja ...

정여주

Sí... ugh ♡ Te amo, perdóname jeje

담임선생님

Bueno, todos en silencio. ¿Hay alguien que no haya venido hoy?

Sí~

담임선생님

Comienza la asamblea. Hoy, un estudiante de intercambio se ha unido a nuestra clase. Así que, estudiante de intercambio, pasa.

체육선생님

Ruidoso

정여주

Oye... (murmullo murmullo) ¿Escuchaste que un estudiante transferido vino hoy?

김용선

No lo sé, pero espero que sea guapo.

정여주

Ay dios mio, esa chica que solo ilumina a los hombres...;

변백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Sabes quién soy~ Disfruta~

Justo cuando todos los niños de la clase estaban charlando, la puerta del aula se abrió.

체육선생님

Ohhhhh ¿quién es?

Entró al aula con su mochila en una mano y su celular en la otra. Todas las miradas se posaron en él, como un imán atraído por otro.

담임선생님

Bueno, ¿no eres guapo? Déjame presentarme.

박찬열

Me llamo Park Chanyeol. Descubramos más sobre la marcha.

담임선생님

Ve y siéntate en el asiento vacío.

No debería haberme interesado en Park Chanyeol allí. Nunca imaginé lo que sucedería después.