Guerra con gli Ssaggi

Episodio 1. Primo incontro con Ssagaji

08:00 AM

여주의 엄마

Ehi!!! Jeong Yeo-ju non si sveglia?!?! Sei così pazzo da arrivare in ritardo!!! Sono le 8, le 8!!! Ehi!!!!!

정여주

(Si strofina gli occhi assonnati) Ah, oggi è domenica... Perché mi hai svegliato e mi hai infastidito... (Torna a letto strisciando.) Ti sveglierò più tardi... Haa-

여주의 엄마

(La madre della protagonista femminile, profondamente turbata) ... Svegliati, Jeong Yeo-ju!!! È lunedì!!! Idiota!!!

정여주

(Mi sveglio di soprassalto) Cosa?!?! Che ore sono?? Eh...

08:10 AM

여주의 엄마

Sono le 8:10! Uscite subito, mangiate qualcosa, preparatevi e andate a scuola.

정여주

Ah... perché la mamma mi ha svegliato adesso? Devo uscire di casa alle 8:20, ma quando mangio? Non ho nemmeno bisogno di vestirmi... Forse dovrei andare al supermercato più tardi...

정여주

Tornerò presto -

Strofinandosi gli occhi assonnati, Yeoju si diresse verso la scuola.

변백현

Ehi, Jeong Yeo-ju! Perché sei uscito così presto? Ahahah! Che sorpresa!

Jeong Yeo-ju era infastidita da Byun Baek-hyun, che la stava innervosendo.

정여주

Perché non la smetti di infastidire la gente e te ne vai per la tua strada? Sparisci, punk!

변백현

Ugh. Capisco cosa intendi. Ci vediamo a scuola più tardi.

Yeoju stava per arrivare a scuola.

보건선생님

Ehi, manca solo 1 minuto~ Sbrigati e corri

Tiddidi tiddidi tirriririri ~ (suono di campana)

정여주

Uffa... sono fregato, devo scappare!!!!! (dadadadadidadadadada)

정여주

S... tre foglie!

변백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sei arrivato qui così tranquillamente prima, sei così bello ㅋ ~

정여주

Signor Woo, ecco fatto;

김용선

Ahah...

정여주

Sì..ugh ♡ Ti amo, perdonami hehe

담임선생님

Ok, fate silenzio tutti. C'è qualcuno che non è venuto oggi?

Sì~

담임선생님

L'assemblea ha inizio. Oggi uno studente trasferito si è unito alla nostra classe. Quindi, studente trasferito, entra.

체육선생님

Rumoroso

정여주

Ehi... (borbottio) Hai sentito che oggi è arrivato uno studente trasferito?

김용선

Non lo so, ma spero che sia bello~

정여주

Oh mio Dio, quella ragazza che illumina solo gli uomini... ;

변백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sai chi sono~ Divertiti~

Proprio mentre tutti i bambini della classe stavano chiacchierando, la porta dell'aula si aprì.

체육선생님

Ohhhhh chi è?

Entrò in classe, con la borsa in una mano e il cellulare nell'altra. Tutti gli sguardi erano attratti da lui, come una calamita che attrae un'altra persona.

담임선생님

Ok, non sei bello? Lascia che mi presenti.

박찬열

Mi chiamo Park Chanyeol. Scopriamo di più man mano che andiamo avanti.

담임선생님

Vai a sederti sul posto vuoto.

Non avrei dovuto interessarmi a Park Chanyeol. Non avrei mai immaginato cosa sarebbe successo dopo.