¿Era realmente posible la reencarnación?
5.
김여주
y...
Hoy es el primer día que aprendo a usar la espada.
Dije que esperaría aquí con el permiso de mi padre.
Últimamente han aparecido tres, o mejor dicho, cuatro personas extrañas.
De todas formas, no pude salir por culpa de esa gente.
¿Qué le vas a hacer a Yuna...?
전정국
Hola.
김여주
Oh, oh, ¿eres mi profesor?
전정국
Sí, soy Jeon Jeong-guk, de veinte años, quien le enseñará esgrima a la Dama a partir de hoy.
La disciplina militar está bien mantenida...
lindo...
Como un bebe...
김여주
Bueno ¿por dónde debería empezar?
전정국
¿Debería traer la espada primero?
김여주
Sí, lo traje.
전정국
¿Fuiste y compraste el negro?
김여주
Sí, lo compré para que encajara.
전정국
Eso está bien, porque si la espada es demasiado pesada para ti, es difícil blandirla.
Y además, ...
김여주
Eh, ja, ja...
전정국
¿Estás pasando por un momento difícil...?
전정국
Por ahora nos detendremos aquí por hoy.
전정국
Ya llevas dos horas haciendo esto. Lo hiciste muy bien para ser tu primera vez.
김여주
gracias,
전정국
Aquí, agua.
Creo que viviré un poco, oh Dios mío...
Ese Jeon Jungkook se ve lindo y redondo,
¿Por qué me concentro tanto al entrar a clase?
Para ser honesto, este me gustó más.
Esto es mejor que tomárselo con calma.
전정국
Ah, y a partir de hoy soy el guardaespaldas de la Dama.
전정국
A mí.
김여주
Oh, no he oído nada parecido.
전정국
Debería haber ido y decírtelo antes, lo siento.
김여주
Está bien, solo habla cómodamente.
전정국
Oh, ¿cuántos años tienes, mi señora?
김여주
Tengo 21 años y Jungkook es un año menor que yo, así que ¿puedo decir algo?
전정국
...Puedes decirlo.
김여주
Déjame decirte algo, Jungkook, ¿sabes que tu nombre es realmente lindo?
전정국
No... no soy linda.
Diciendo cosas tan triviales,
Guardaespaldas Jeon Jungkook, no, volví a casa con Jungkook.
sin embargo,
김태원
Señora, ¿qué pasa?
김여주
¿Qué soy yo?
김남준
Deja de hacer tonterías, pedazo de mierda.
김태원
Namjoon.
김남준
...Lo siento, padre, sólo estoy preocupado por Yuna.
Mi corazón comenzó a latir más rápido gracias a que Kim Namjoon golpeó el escritorio.
No debería haber venido a almorzar, no debería haberle mostrado esto a Jungkook.
김유나
Hermana, hermana, ugh, ¿cómo pudiste hacerme eso?, ugh, uh, uh, ugh,
김여주
Dime exactamente de qué estás hablando, ¿qué estás diciendo?
김여주
Acabo de ir a aprender esgrima con Jeongguk.
김여주
Por la mañana, simplemente comí el pan que Jiyoon, o mejor dicho, la criada, me dio.
김여주
¿Fuiste a aprender esgrima a las 10 de la mañana?
김여주
Acabo de llegar a las 12 en punto.
김여주
¿En qué momento del mundo empieza a ser mi culpa?
김여주
Ah~ ¿Es porque comí el pan que le gusta a Yuna?
김석진
No seas sarcástico, Kim Yeo-ju.
김여주
¿Por qué yo no puedo hacerlo y tú sí?
김여주
No mereces que te trate con respeto.
김여주
Ahora que estoy despierto, ¿por qué te quejas tanto de mí estos últimos días?
김여주
Aunque todas las acciones que he realizado hasta ahora te resulten imperdonables,
김여주
Desde que me desperté no he salido a la calle excepto para comer.
김여주
Sospecha, no salí por miedo a que sospecharan.
김여주
¿Qué te hace decir que me equivoqué esta vez?
김유나
Hermana, hermana, ¡envenenaste mi pastel de fresas que siempre como!
김유나
¡La única persona que haría algo así eres tú!
김유나
¿Quién tomaría veneno por mi culpa?
김유나
¿Oppa Namjoon? ¿Oppa Seokjin? ¿Mi papá? ¿Oppa Yoongi? ¿Jungkook?
김유나
¿Una criada? ¿Una súbdita? ¿Nuestra niñera? ¿Una profesora?
김유나
No hay nadie que me haga eso excepto tú, ugh, sollozo,
김석진
¿Lo oíste? En este punto, solo dime, tú.
김석진
Si alguien te escuchara ¿no podría decir que lo hiciste tú?
Escritura a mano esencial conejo conejo yap yap 🐰🐰