La réincarnation était-elle réellement possible ?
5.



김여주
et...

Aujourd'hui, c'est mon premier jour d'apprentissage de l'escrime.

J'ai dit que j'attendrais ici avec la permission de mon père.

Ces derniers temps, il y a eu trois, ou plutôt quatre, personnes étranges.

De toute façon, je ne pouvais pas sortir à cause de ces gens-là.

Que vas-tu faire à Yuna...


전정국
Bonjour.


김여주
Oh, oh, êtes-vous mon professeur ?


전정국
Oui, je suis Jeon Jeong-guk, j'ai vingt ans et je vais enseigner l'escrime à la dame à partir d'aujourd'hui.

La discipline militaire est bien maintenue...

mignon...

Comme un bébé...


김여주
Bon, par où commencer ?


전정국
Dois-je apporter l'épée en premier ?


김여주
Oui, je l'ai apporté.


전정국
Tu as acheté le noir ?


김여주
Oui, je l'ai acheté pour qu'il me convienne.


전정국
C'est parfait, car si l'épée est trop lourde pour vous, il est difficile de la manier.

Et aussi, ...




김여주
Hein, haa, haa...


전정국
Vous traversez une période difficile...?


전정국
Pour le moment, nous nous arrêterons là pour aujourd'hui.


전정국
Tu fais ça depuis deux heures déjà. Tu as fait un excellent travail pour une première fois.


김여주
merci,


전정국
Ici, de l'eau.

Je crois que je vais profiter un peu de la vie, oh là là...

Jeon Jungkook a l'air mignon et tout rond,

Pourquoi suis-je si concentré dès que j'entre en classe ?

Honnêtement, j'ai préféré celui-ci.

C'est mieux que de se la couler douce.


전정국
Oh, et à partir d'aujourd'hui, je suis le garde du corps de la Dame.


전정국
Moi.


김여주
Oh, je n'ai jamais entendu parler de ça.


전정국
J'aurais dû te le dire plus tôt, je suis désolé.


김여주
Pas de souci, parlez tranquillement.


전정국
Oh, quel âge avez-vous, ma dame ?


김여주
J'ai 21 ans, et Jungkook a un an de moins que moi, alors puis-je dire quelque chose ?


전정국
...Tu peux arrêter de parler.


김여주
Laisse-moi te dire quelque chose, Jungkook, tu sais que ton nom est vraiment mignon ?


전정국
Non... je ne suis pas mignon.

Dire des choses aussi insignifiantes,

Le garde du corps Jeon Jungkook ? Non, je suis rentrée chez moi avec Jungkook.

cependant,


김태원
Madame, que se passe-t-il ?


김여주
Que suis-je ?


김남준
Arrête de déconner, espèce de connard.


김태원
Namjoon.


김남준
...Je suis désolée, Père, je suis juste inquiète pour Yuna.

Mon cœur s'est mis à battre plus vite quand Kim Namjoon a frappé le bureau du poing.

Je n'aurais pas dû venir déjeuner, je n'aurais pas dû montrer ça à Jungkook.


김유나
Sœur, sœur, aïe, comment as-tu pu me faire ça, aïe, euh, euh, aïe,


김여주
Dites-moi exactement de quoi vous parlez, que dites-vous ?


김여주
Je suis allé apprendre l'escrime auprès de Jeongguk.


김여주
Ce matin, j'ai simplement mangé le pain que Jiyoon, ou plutôt la bonne, m'avait donné.


김여주
Tu es allé apprendre l'escrime à 10 heures du matin ?


김여주
Je viens d'arriver à midi.


김여주
À quel moment diable cela commence-t-il à être de ma faute ?


김여주
Ah~ Est-ce parce que j'ai mangé le pain que Yuna aime ?


김석진
Ne sois pas sarcastique, Kim Yeo-ju.


김여주
Pourquoi je n'y arrive pas et toi, tu y arrives ?


김여주
Tu ne mérites pas mon respect.


김여주
Maintenant que je suis réveillé, pourquoi te plains-tu autant de moi ces derniers jours ?


김여주
Même si tous les actes que j'ai commis jusqu'à présent vous sont impardonnables,


김여주
Depuis mon réveil, je ne suis pas sorti, sauf pour manger.


김여주
Par suspicion, je ne suis pas sortie parce que j'avais peur d'être soupçonnée.


김여주
Qu'est-ce qui vous fait dire que j'avais tort cette fois-ci ?


김유나
Ma sœur, ma sœur, tu as empoisonné mon gâteau aux fraises que je mange toujours !


김유나
La seule personne capable de faire une chose pareille, c'est toi !


김유나
Qui prendrait du poison à cause de moi ?


김유나
Oppa Namjoon ? Oppa Seokjin? Mon père? Oppa Yoongi? Jungkook ?


김유나
Une femme de ménage ? Un sujet d'étude ? Notre nounou ? Un professeur ?


김유나
Personne d'autre que toi ne me ferait ça, pfff, sanglots,


김석진
Tu as entendu ? À ce stade, dis-le-moi, toi.


김석진
Si quelqu'un vous entendait, ne pourrait-il pas dire que c'est vous qui l'avez fait ?

Tapez à la main, lapin essentiel, jap jap 🐰🐰