¿La persona con la que me encontré en el pasillo era mi hermano mayor?

<2>

박여주 image

박여주

Pero si vienes aquí ¿qué debes hacer?

김태형 image

김태형

Ah, cierto...

전정국 image

전정국

??

박여주 image

박여주

¿Qué queremos hacer, Taehyung?

전정국 image

전정국

No... ¿Desde cuándo me volví insignificante?

박여주 image

박여주

¡ahora!

전정국 image

전정국

No... es demasiado brillante...

김태형 image

김태형

jajaja

럘류자까 image

럘류자까

Jakka lo cambió al lunes

박여주 image

박여주

No, ¿por qué lo cambias a tu antojo?

럘류자까 image

럘류자까

Porque es mi corazón

박여주 image

박여주

Apágalo

박여주 image

박여주

¿Qué hora es ahora y qué día es...?

박여주 image

박여주

(Mirando el teléfono) Son las 7:30, señorita. ¿Lista?

박여주 image

박여주

Ah, no me lavé el pelo, solo lo lavé bruscamente.

박여주 image

박여주

¿Maquillaje...? No

전정국 image

전정국

(Tocando la puerta) Oye, Park Yeo-ju, tengo que ir a la escuela.

박여주 image

박여주

Me voy ahora

김태형 image

김태형

? Yo también vine jaja

박여주 image

박여주

Bueno, no es demasiado tarde jaja

남준쌤 image

남준쌤

Está bien, siéntate rápido.

박여주 image

박여주

남준쌤 image

남준쌤

Y hoy vino un estudiante transferido.

남준쌤 image

남준쌤

Introducir

유서진 image

유서진

Hola, soy Yoo Seo-jin. Seamos amigos.

남준쌤 image

남준쌤

Siéntate en ese asiento vacío de allí.

유서진 image

유서진

유서진 image

유서진

Oye, ¿cómo te llamas?

박여주 image

박여주

¿a mí?

유서진 image

유서진

박여주 image

박여주

Oh, mi nombre es Park Yeo-ju

유서진 image

유서진

Ah, ya veo. Seamos amigos.

박여주 image

박여주

¡Sí! Eres muy bonita.

유서진 image

유서진

Eres bonita...jeje

남준쌤 image

남준쌤

Bueno, el primer período ha terminado.

럘류자까 image

럘류자까

No es un pasillo, pero por favor llámalo pasillo.

박여주 image

박여주

Oh... ¿qué pasa? Oh, lo siento.

박지민 image

박지민

Oh, yo también... ¿eh? ¿Cómo te llamas?

박여주 image

박여주

Oh, mi nombre es Park Yeo-ju...

박여주 image

박여주

Entonces ¿cuál es tu nombre?

박지민 image

박지민

Oh, mi nombre es Park Jimin.

박여주 image

박여주

....Hermano.....

박지민 image

박지민

¿Yeoju?

박여주 image

박여주

Vaya, ¿a dónde fuiste? Te extrañé.

박지민 image

박지민

Aún así, me alegro de que estés sano... jaja

박여주 image

박여주

Jeje....

박지민 image

박지민

¿Dónde está el hogar?

박여주 image

박여주

Oh, vivo solo. Te daré la dirección. Yeoju-si, Yeoju-dong, Yeoju-ho.

박지민 image

박지민

Oh, ¿debería llevar mi equipaje hoy?

박여주 image

박여주

eh

박지민 image

박지민

Bueno, nos vemos luego.

박지민 image

박지민

Oh, vives en un buen lugar.

박여주 image

박여주

Esa es la habitación de mi hermano.

박지민 image

박지민

Oh, gracias

전정국 image

전정국

Oye, heroína, ¿estoy aquí...?

전정국 image

전정국

¿Quién eres y por qué estás junto a nuestra heroína? ¿Qué hizo mal nuestra heroína?

박지민 image

박지민

No... Soy el hermano mayor de Yeoju...

전정국 image

전정국

Ah... Mirando de cerca, es Jimin hyung.

전정국 image

전정국

Lo siento, hermano

박지민 image

박지민

¿Cómo es que sigues siendo el mismo?

김태형 image

김태형

Oye, ¿heroína...?

김태형 image

김태형

Oh, vi la panceta de cerdo al vapor y estaba deliciosa.

박지민 image

박지민

Oh, Kim Tae-da

박여주 image

박여주

¿Por qué ustedes dos se convierten en bebés cuando se conocen?

전정국 image

전정국

Entonces....

럘류자까 image

럘류자까

Jeje... ¿Escribieron algo largo?

박지민 image

박지민

No

박여주 image

박여주

No

럘류자까 image

럘류자까

Vaya...Masang.....