La personne que j'ai bousculée dans le couloir, était-ce mon frère aîné ?
<2>
박여주
Mais si vous venez ici, que devez-vous faire ?
김태형
Ah oui...
전정국
??
박여주
Que voulons-nous faire, Taehyung ?
전정국
Non… Depuis quand suis-je devenu insignifiant ?
박여주
maintenant!
전정국
Non... c'est trop lumineux...
김태형
mdr
럘류자까
Jakka a changé la date pour lundi.
박여주
Non, pourquoi le modifiez-vous à votre guise ?
럘류자까
Parce que c'est mon cœur
박여주
Éteignez-le
박여주
Quelle heure est-il et quel jour sommes-nous ?
박여주
(Consultant son téléphone) Il est 7h30, mademoiselle ? Prête ?
박여주
Ah, je ne me suis pas lavé les cheveux, je les ai juste lavés rapidement.
박여주
Du maquillage ? Non
전정국
(On frappe à la porte) Hé, Park Yeo-ju, je dois aller à l'école.
박여주
Je pars maintenant
김태형
Moi aussi je suis venu haha
박여주
Bon, il n'est pas trop tard haha
남준쌤
Bon, asseyez-vous vite.
박여주
Oui
남준쌤
Et aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé.
남준쌤
Introduire
유서진
Bonjour, je suis Yoo Seo-jin. Soyons amis.
남준쌤
Asseyez-vous sur ce siège vide là-bas.
유서진
Oui
유서진
Salut, comment tu t'appelles ?
박여주
moi?
유서진
Oui
박여주
Oh, je m'appelle Park Yeo-ju
유서진
Ah, je vois. Soyons amis.
박여주
Oui ! Tu es vraiment très jolie.
유서진
Tu es jolie... haha
남준쌤
Voilà, la première heure est terminée.
럘류자까
Ce n'est pas un couloir, mais veuillez l'appeler un couloir.
박여주
Oh... qu'est-ce que c'est ? Oh, je suis désolé.
박지민
Oh moi aussi... hein ? Quel est ton nom ?
박여주
Oh, je m'appelle Park Yeo-ju...
박여주
Alors, quel est votre nom ?
박지민
Oh, je m'appelle Park Jimin.
박여주
....Frère.....
박지민
? Yeoju ?
박여주
Oh là là, où es-tu passé(e)... Tu m'as manqué...
박지민
Néanmoins, je suis content que tu sois en bonne santé... haha
박여주
Héhé...
박지민
Où est ma maison ?
박여주
Oh, je vis seule. Je vais vous donner l'adresse. Yeoju-si, Yeoju-dong, Yeoju-ho.
박지민
Oh, devrais-je prendre mes bagages aujourd'hui ?
박여주
hein
박지민
D'accord, à plus tard
박지민
Oh, vous vivez dans un bon endroit
박여주
C'est la chambre de mon frère
박지민
Oh, merci
전정국
Hé, héroïne, je suis là...?
전정국
Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous à côté de notre héroïne ? Qu'a-t-elle fait de mal ?!
박지민
Non... Je suis le grand frère de Yeoju...
전정국
Ah... En regardant de plus près, c'est Jimin hyung
전정국
Désolé, mec
박지민
Comment se fait-il que tu sois toujours le même ?
김태형
Hé, héroïne...?
김태형
Oh, j'ai vu le porc cuit à la vapeur et c'était délicieux
박지민
Oh Kim Tae-da
박여주
Pourquoi vous redevenez-vous des bébés quand vous vous rencontrez ?
전정국
Donc....
럘류자까
Heh... Vous avez écrit un peu long, non ?
박지민
Non
박여주
Non
럘류자까
Waouh... Masang...