Contratista de agua
Episodio 9



강은지(물)
¿Qué es?


민윤기(인간)
tú


민윤기(인간)
Seokjin hyung, sabes...


강은지(물)
¿¡Conoces a mi hermano?!!


민윤기(인간)
eh


민윤기(인간)
Para poder llamarte


민윤기(인간)
Yo soy quien lo creó


민윤기(인간)
Al principio hice un contrato con el espíritu del viento.


민윤기(인간)
El contratista del viento


민윤기(인간)
Me presenté


민윤기(인간)
Pero más tarde, se convirtió en el Gran Espíritu del Viento.


민윤기(인간)
Eso fue lo que pasó...


강은지(물)
Lo siento por arruinar el ambiente.


강은지(물)
¿Sabes dónde está mi hermano?


강은지(물)
Porque se ha ido


강은지(물)
Lo estoy buscando


민윤기(인간)
Oh, lo sé


민윤기(인간)
Pero aparte de los del mundo humano


민윤기(인간)
No puedo enseñarte


강은지(물)
Está bien, está bien.


강은지(물)
Aún así, he viajado a través de las 50 dimensiones.


강은지(물)
No tienes que hacerlo


민윤기(인간)
él


민윤기(인간)
en efecto.....

{Introducción a la dimensión}


김석진(바람)
Hay 50 dimensiones en total.


김석진(바람)
A 20 de ellos sólo puede acceder un número muy reducido de criaturas.


김석진(바람)
Entre ellos también está Trau, el mundo de los espíritus.


김석진(바람)
Sólo presentaré algunos.


김석진(바람)
En primer lugar, el mundo humano.


민윤기(인간)
Conmigo


선우(인간)
I


민윤기(인간)
Dónde vivir


김석진(바람)
El mundo humano es un lugar donde todos los seres vivos pueden entrar.


김석진(바람)
Y el segundo


김석진(바람)
reino diabólico


김석진(바람)
Bueno, los humanos pueden entrar, pero


김석진(바람)
No entra


김석진(바람)
No hay nada que ganar entrando


김석진(바람)
Y el tercero es


김석진(바람)
Reino de los Demonios Extremos


김석진(바람)
Aquí es donde se castiga a la clase alta y superior.


김석진(바람)
Así que la clase es alta


김석진(바람)
Encerrad a los niños desobedientes


김석진(바람)
prisión de castigo


김석진(바람)
Para niveles intermedios y bajos, el propietario se hará cargo de ello.


김석진(바람)
Castigar o


김석진(바람)
O la persona encargada de esa dimensión


김석진(바람)
No hay razón para entrar al reino de los demonios extremos por el castigo.


김석진(바람)
Incluso si entra


김석진(바람)
Muere tan pronto como entras


김석진(바람)
Las siguientes son las posesiones de cada rey espiritual.


정호석(불)
centro de fuego


강은지(물)
Centro del agua


김남준(땅)
centro de la tierra


김석진(바람)
Centro del viento


김석진(바람)
Este centro lo gestiona todo


김석진(바람)
Cualquiera de estos cuatro centros


김석진(바람)
Si se rompe, es destrucción.


김석진(바람)
Entonces, sólo los espíritus de esa zona pueden entrar a cada centro.


김석진(바람)
Por fin, el centro del mundo


김석진(바람)
Es diferente a lo que había antes.


김석진(바람)
Este no es un lugar natural


김석진(바람)
Aquí es donde viven los dioses.


김석진(바람)
Es un lugar que gestiona y supervisa 50 dimensiones.


김석진(바람)
Nadie puede entrar a este lugar excepto el líder dimensional, Dios.


김석진(바람)
¡¡¡Entonces hasta la próxima!!!