Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.
Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.



이지훈
¿Por qué estáis ahí, chicos?


전원우
¡A...Kwon Soon-young! ¡Tienes que preparar la cena!


이석민
¡Así es! Decidiste hacerlo conmigo.


부승관
M..¡¡¡es cierto!!!


이지훈
Ah, bien, ¿es tu turno de cocinar?


권순영
¿Fue así?


이지훈
Ve y hazlo delicioso.


권순영
Así es

Soonyoung dejó el cabello de Jihoon desordenado.


이지훈
qué..


이찬
Como era de esperar, mi predicción fue correcta.


이지훈
¡Qué...! Deja de decir tonterías y sal de aquí.


이찬
¡Luego, más tarde, alguien más secuestra a Soonyoung!


이지훈
¡¡¡¡¡¡Deja de gritarle al perro!!!!!!


권순영
Oye, no hagas ese ruido.


김민규
¿Quién hizo esto?


이석민
La persona que grita ballena ahora mismo


김민규
Lee Ji Hoon...


이지훈
¡¡¡Qué!!!! Si tienes algo que decir, dilo ahora!!!!!!!


이찬
¡¡¡Aaaah!!!! ¡¡¡Lo siento!!!!!


최한솔
¿Es necesario hacer eso para entrar en razón?


홍지수
¿Qué está pasando aquí de nuevo?


문준휘
Hmm... Chan-ah, anímate.


이찬
¡¡¡Eeeeeee!!!

Chani está siendo arrastrado con la cabeza sostenida...


이찬
¡¡¡¡¡¡¡Mi cabeza!!!!!!


이지훈
Chana^^


이찬
Huu...


최승철
Jihoon, ven a trabajar~


이지훈
..¿soy ese perro?


최승철
¡Puaj! De esa manera...ㅜㅠㅠ


윤정한
Ese lado...ㅋㅋㅋ


최승철
¡¡¡No te rías!!!!


윤정한
jajaja


이지훈
Kwon Soon-young


권순영
¿Eh?


이지훈
No te lastimes


권순영
¿oh?


이지훈
No dejes que se caliente y te moleste...


권순영
¡Qué asco! ¡¡¡Qué calor!!!


이지훈
..mientras hablábamos!!


이지훈
¡No pierdas tiempo y mantén tus manos bajo el agua fría corriente!


권순영
¡¡¡Ah...eh!!!


김민규
Ese idiota...


서명호
Sí, así es...


이지훈
Ustedes pueden encargarse de ello desde afuera.


전원우
¡Ah~!


이지훈
¿Por qué crees que el sufrimiento de los demás es bueno para ti?


서명호
¡Bingo~!


부승관
Así era originalmente~


이석민
¡Así es, así es!!


최승철
Chicos, no podéis hacer eso.


이석민
él


권순영
¡¡¡¡¡¡¡No hagas eso~!!!!!!!


이석민
¿Por qué de repente estás así?


김민규
Es así porque dijiste "ㅎ"


이석민
Ah~


이지훈
Guarda silencio y come


김민규
Ya casi está, ¡no te apresures! ¡Ya pasó!


권순영
Aaaah...


이석민
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!!!!!


김민규
¡¡¡¡¡¡Enfocar!!!!!!

Vivíamos cada día así

Fuimos bien a la escuela y vivimos como aprendices en Pledis Entertainment, y logramos nuestros sueños.


세븐틴
Hice mi debut


세븐틴
¡¡¡Quilates~!!!!!

Waaa...

Vivimos nuestros propios sueños y no necesitamos ocultar nuestros secretos, así que se lo dijimos a nuestros fans, y nuestros fans, no, nuestros Carats, estaban tristes por nosotros como si fuera su propio asunto, diciendo que lo pasamos mal.


권순영
Carats, ¿puedo pedirte un favor?


권순영
Estoy parado en el escenario de mis sueños, pero no parece real... ¿Puedes gritar?

Waaa...


권순영
Jeje... sollozo... suspiro...


권순영
Jeje.. jeje..


이지훈
no llores..

Pasaremos la eternidad felices creando recuerdos felices con Carats.