Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.
Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.



이지훈
Sao các bạn lại ở đó?


전원우
A..Kwon Soon-young!! Anh phải nấu bữa tối!!


이석민
Đúng vậy!! Bạn đã quyết định cùng tôi thực hiện điều đó.


부승관
ㅁ..Đúng rồi!!!


이지훈
À đúng rồi, đến lượt bạn nấu ăn phải không?


권순영
Thật vậy sao?


이지훈
Hãy bắt tay vào làm cho món ăn thật ngon nhé.


권순영
Đúng vậy

Soonyoung đã làm tóc của Jihoon rối tung lên.


이지훈
Gì..


이찬
Đúng như dự đoán, suy đoán của tôi đã chính xác.


이지훈
Cái quái gì vậy... Thôi nói nhảm đi và cút đi!


이찬
Sau đó, Soonyoung bị người khác bắt cóc!!!!


이지훈
Đừng có la hét vào con chó nữa!!!!


권순영
Đừng làm ồn như vậy...


김민규
Ai đã làm ra cái này...


이석민
Người đang la hét "cá voi" ngay bây giờ


김민규
Lee Ji-hoon...


이지훈
Cái gì!!!! Nếu có điều gì muốn nói thì nói ngay đi!!!!!!


이찬
Ái chà!!!! Tôi xin lỗi!!!!!


최한솔
Bạn có cần phải làm vậy để tỉnh ngộ không?


홍지수
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...


문준휘
Ừm... Chan à, vui lên nào...


이찬
Euaaaah!!!

Chani đang bị kéo lê khắp nơi, đầu bị giữ chặt...


이찬
Đầu tôi!!!!


이지훈
Chana^^


이찬
Huu ...


최승철
Jihoon, dậy làm việc nào~


이지훈
Tôi có phải là con chó đó không?


최승철
Ờ! Bằng cách đó..ㅜㅠㅠ


윤정한
Bên đó.. ㅋㅋㅋ


최승철
Đừng cười!!!!


윤정한
cười


이지훈
Kwon Soon-young


권순영
Hả?


이지훈
Đừng để bị thương


권순영
Ờ?


이지훈
Đừng để nó trở nên nóng bức và làm bạn khó chịu...


권순영
Eo ơi!! Nóng quá!!!


이지훈
...trong lúc chúng ta đang nói chuyện!!


이지훈
Đừng nghịch ngợm và hãy giữ tay trong vòi nước lạnh đang chảy!!!


권순영
À... ừ!!!


김민규
Tên ngốc đó...


서명호
Đúng vậy...


이지훈
Các bạn cứ việc lo liệu từ bên ngoài nhé.


전원우
Ah~!


이지훈
Tại sao bạn lại nghĩ rằng sự đau khổ của người khác lại có lợi cho bạn?


서명호
Trúng rồi!


부승관
Ban đầu là như vậy đấy~


이석민
Đúng vậy, mọi chuyện là như thế đấy!!


최승철
Các bạn ơi, các bạn không thể làm thế được.


이석민
Anh ta


권순영
Đừng làm thế!!!!!!!


이석민
Sao tự nhiên cậu lại như thế?


김민규
Là vì bạn nói "ㅎ"


이석민
À~


이지훈
Giữ im lặng và ăn


김민규
Sắp xong rồi, bạn không muốn nhanh lên sao!!! Xong hết rồi!!!!!!


권순영
Aaaah ...


이석민
KHÔNG!!!!!!!!!!!


김민규
Tập trung!!!!!!

Chúng tôi sống mỗi ngày như vậy.

Chúng tôi đã học hành chăm chỉ và sống cuộc sống thực tập sinh tại Pledis Entertainment, và chúng tôi đã đạt được ước mơ của mình.


세븐틴
Tôi đã ra mắt lần đầu tiên.


세븐틴
Carat~!!!!!

Waaa ...

Chúng tôi sống theo giấc mơ của riêng mình và không cần phải giấu giếm bí mật, vì vậy chúng tôi đã nói với người hâm mộ, và người hâm mộ của chúng tôi, không, Carat của chúng tôi, đã buồn cho chúng tôi như thể đó là chuyện của chính họ, nói rằng chúng tôi đã trải qua thời gian khó khăn.


권순영
Carats, mình có thể nhờ các bạn một việc được không?


권순영
Tôi đang đứng trên sân khấu của giấc mơ, nhưng cảm giác thật không thật... Bạn có thể hét lên không?

Waaa ...


권순영
Hừ…nức nở…thở dài…


권순영
Hehe.. hehe..


이지훈
Đừng khóc...

Chúng ta sẽ cùng nhau tận hưởng cuộc sống vĩnh hằng, tạo nên những kỷ niệm hạnh phúc với các Carats.