Estamos en otro mundo

Nosotros en otro mundo

전정국

Éste no es el Seúl que yo conocía.

전정국

Qué tengo que hacer...

¡Bam!...

전정국

?

강혜지

¿Eh...? Lo siento

전정국

Oh...está bien

전정국

¿Qué tarjeta es ésta...policía...?

전정국

¡¿Kang Hye-ji...?!

강혜지

¿Si? Esto es mío...

전정국

¿Me recuerdas?

강혜지

¿Sí? ¿Qué quieres decir?

전정국

Aquí ((muestre su tarjeta de registro de residente)

강혜지

Oh, me pregunto por qué está esto aquí. Debe haber caído en una alcantarilla.

전정국

Estaba en mi dormitorio...

강혜지

Pero... tengo que irme rápido.

전정국

Oh... ¿podrías darme tu número de teléfono?

강혜지

Ah... no puedo evitarlo. Te lo daré.

강혜지

((Escribe el número en un papel y aquí está

전정국

Ah...sí, gracias.

전정국

No tengo donde dormir... Tendré que dormir en un hotel cercano.

Crujido...

Cansador timbre timbre

전정국

........

Timbre cansador, timbre

전정국

.......

전정국

Oh, es ruidoso

estallido))

전정국

¡Qué mañana más refrescante...!

전정국

Ah... cierto... ¿la República de Corea...?

전정국

Yo... quiero ir a casaㅠㅠ

전정국

No... ¿Cómo terminé aquí?

전정국

Mi cara es la misma que cuando estaba en el Imperio Coreano...

전정국

Es mi cara...

전정국

¿Cómo entro al palacio...?

경호원

Su Majestad

경호원

¿Dónde estás?

경호원

Hola chicos, vamos a dar un paseo por el camino que Su Majestad solía tomar.

golpe golpe

경호원

Su Majestad

경호원

¿Eh...? ¿Qué es este sonido?

.....

전정국

Uh...el sonido cuando vengo aquí...

전정국

((Mirando el reloj

전정국

0.0666666667 minutos

전정국

Eso son 4 segundos

전정국

Ese... sendero... luego el bosque... el bosque de bambú... si está cerca... ahí mismo...