Somos gemelos ★
Clase 2, Grado 1 [Episodio 2]



김민규
Oye, oye, Kim Yeo-ju, creo que lo sé.


김여주
?? ¿Quién eres?


김민규
Allí hay gente mirando ordenadores.


김여주
Hey hey, es cierto, oh, Kim Min-gyu es muy guapo, jajaja.


김민규
Oye, soy más inteligente que tú en momentos como este.


김여주
jajaja


김민규
¡Eh...! ¡Profesor Lee Ji-hoon! ¡Oh, hola! Soy Kim Yeo-ju y Kim Min-gyu, ¡quienes se transfirieron recientemente a nuestra escuela!


이지훈 선생님
¡Oh! Ustedes son los nuevos estudiantes transferidos.


이지훈 선생님
¡Está bien, está bien, sígueme!

Siguiendo a la maestra subiendo las escaleras, no era la primera vez que estábamos en esta situación, pero ambos estábamos muy nerviosos.


이지훈 선생님
¡Bien! ¡Kim Min-gyu y Kim Yeo-ju se transfieren hoy! ¡Presentémonos!


김민규
¡Hola...! Soy Kim Min-gyu, un estudiante de intercambio del equipo de fútbol. ¡Mucho gusto! :)

Los ojos de los niños se llenaron de alegría al mirarme. ¿Acaso esperaban un estudiante de intercambio como este?


김여주
¡Hola! Me llamo Kim Yeo-ju y me cambié a esta escuela.


김여주
La forma en que los niños me miraban no parecía buena.

Me sentí así. No estaba particularmente feliz por ello.

Como siempre, durante los descansos, tanto los niños como las niñas acudieron en masa a Kim Min-gyu.

No puedo evitar ver esa escena. Qué triste me pone verla.