Bienvenido a la tienda de magia
ep14. La identidad del ladrón



박지민
¿Vives al lado?


김남준
Oh, hay un chico de secundaria que vive solo.


김남준
Nos hicimos cercanos después de encontrarnos unas cuantas veces.

Chirrido- chirrido-


전정국
¡Ah, esta puerta realmente... necesita ser arreglada o algo...!


김남준
¡Ah, Jungkook!


전정국
¿eh?


전정국
¿Namjoon hyung?


전정국
Esta persona a mi lado...


박지민
.......!


김남준
¿Es éste él?


박지민
Sí, ese es el que vi ayer.


전정국
¿ayer?


전정국
Oh, me acordé


김남준
Um...Jungkook, ¿fuiste a un café ayer?


전정국
¿No?


전정국
¿Por qué voy a un café?


전정국
Ayer fui a la sala de computadoras y mi mamá me llamó, así que corrí.


박지민
¿Dijiste que vivías sola..?


전정국
Ayer mi mamá de repente vino y salió corriendo.


박지민
Ah...


박지민
..hermano, ¿no creo que sea eso?


김남준
Sé


김남준
En realidad, aunque es un poco tacaño, no es el tipo de persona que roba.


전정국
¿Porque soy tan tacaño?


김남준
Primero, volvamos al café.


전정국
¡Oh, a dónde vas!


전정국
¡Cuéntame qué está pasando!


박지민
¿oh?


전정국
Tengo curiosidad, así que por favor dímelo rápido.


김남준
Había un ladrón en el café.


전정국
.........

La expresión de Jeongguk se volvió fría.


박지민
ah.......

Es la primera vez que veo esa expresión...


김남준
Jungkook, ¿hiciste eso ayer?


전정국
¿Crees que lo robé?


김남준
¿oh?


전정국
¿Estas dudando de mi ahora?


김남준
Oh, no. No es eso.


전정국
..esto es tan ridículo


김석진
Espero que estés bien


민윤기
Lo haré bien, supongo.


김석진
¿Deberíamos revisar las cámaras de seguridad?


민윤기
Te dije que no hay circuito cerrado de televisión


김석진
No, está en el callejón de allí.


민윤기
.....?


김석진
Había una farola en el callejón.


민윤기
Ah... ojalá existiera algo así...


민윤기
Debería decírtelo con antelación.


김석진
¿OK?


민윤기
Habría sido mejor si me lo hubieras dicho con antelación.


민윤기
Ja....


김석진
Oye, me maldecirán incluso si te lo digo.


김석진
Me siento tan agraviado que no puedo vivir.


민윤기
¿Estás molesto?


김석진
Sí, ¡estoy tan enojado que podría morir!


민윤기
¿Es así?


김석진
¡oh!


민윤기
Entonces simplemente muere... (murmura)


김석진
ey..!


민윤기
.....jajaja


김석진
Eso es...

Señor Lee, esto es demasiado ㅜㅜ

-

-

Lo siento😢

Después del examen volví después de descansar un poco...

Llegué muy tarde, para mí ㅠㅜ

Subiré mucho en el futuro.

Adiós entonces😚