Benvenuti al Magic Shop
ep14. L'identità del ladro



박지민
Abiti qui accanto?


김남준
Oh, c'è uno studente delle superiori che vive da solo.


김남준
Abbiamo stretto amicizia dopo esserci incontrati un paio di volte.

Squeak- squeak-


전정국
Ah, questa porta ha davvero... bisogno di essere riparata o qualcosa del genere...!


김남준
Ah, Jungkook!


전정국
eh?


전정국
Namjoon hyung?


전정국
Questa persona accanto a me...


박지민
.......!


김남준
È lui?


박지민
Sì, è quello che ho visto ieri.


전정국
Ieri?


전정국
Oh, mi sono ricordato


김남준
Ehm... Jungkook, sei andato in un bar ieri?


전정국
NO?


전정국
Perché vado in un bar?


전정국
Ieri sono andato nella sala PC e mia madre mi ha chiamato, così sono corso lì.


박지민
Hai detto che vivi da solo..?


전정국
Ieri mia madre è arrivata all'improvviso ed è scappata via.


박지민
ah...


박지민
..fratello, non credo che sia quello?


김남준
Lo so


김남준
In realtà, anche se è un po' tirchio, non è il tipo di persona che ruba.


전정국
Perché sono così tirchio?


김남준
Per prima cosa torniamo al bar.


전정국
Oh, dove stai andando!


전정국
Fammi sapere cosa succede!


박지민
eh?


전정국
Sono curioso, quindi per favore dimmelo velocemente.


김남준
C'era un ladro nel bar


전정국
.........

L'espressione di Jeongguk si fece fredda.


박지민
ah.......

È la prima volta che vedo questa espressione...


김남준
Jungkook, hai fatto quello ieri...


전정국
Pensi che l'abbia rubato?


김남준
eh?


전정국
Ora dubiti di me?


김남준
Oh, no. Non è questo.


전정국
..questo è così ridicolo


김석진
Spero che tu stia bene


민윤기
Farò bene, credo


김석진
Dovremmo controllare la videosorveglianza?


민윤기
Ti ho detto che non c'è la videosorveglianza


김석진
No, è nel vicolo laggiù.


민윤기
.....?


김석진
C'era un lampione nel vicolo


민윤기
Ah...se solo ci fosse qualcosa del genere...


민윤기
Dovrei dirtelo in anticipo


김석진
OK?


민윤기
Sarebbe stato meglio se me l'avessi detto in anticipo


민윤기
ah....


김석진
Ehi, verrò maledetto anche se te lo dico


김석진
Mi sento così offeso, non riesco a vivere.


민윤기
Sei arrabbiato?


김석진
Sì, sono così sconvolto che potrei morire!


민윤기
è così?


김석진
uh!


민윤기
Allora muori e basta... (borbotta)


김석진
EHI..!


민윤기
.....lol


김석진
Questo è...

Signor Lee, questo è troppoㅜㅜ

-

-

Mi dispiace😢

Dopo l'esame sono tornato dopo essermi riposato un po'...

Sono davvero in ritardo, per me ㅠㅜ

Caricherò molto in futuro

Ciao allora😚