EP. 6 A ver quién se arrepiente después. - Bienvenido al Café de la Reencarnación

아린

¡Entonces trabajaré! ¿Pero qué delito cometiste para trabajar aquí?

지민

No hace falta que entres en muchos detalles. Solo recuerda que has cometido un gran pecado.

아린

Ah.. sí

지민

Primero, permítanme explicarles este café. Es un lugar donde quienes fueron empujados a la muerte por alguien y no pudieron expresar lo que sentían en vida, son escuchados y reencarnados.

지민

Hasta este punto, Arin ya lo sabía. Lo que Arin necesita saber ahora es que este café está en algún punto intermedio, donde tanto fantasmas como personas vivas pueden visitarlo.

아린

Ah, ya veo. Entonces tengo una pregunta.

지민

Por favor habla

아린

Soy un fantasma, ¿la gente puede verme y darme órdenes?

지민

Te haré parecer un humano cuando venga una persona viva.

아린

Bueno, sólo una pregunta más.

지민

Sí.

아린

Podrían venir personas vivas y reconocerme. ¿Y qué?

지민

Estoy bien con eso también...

아린

Sí..

12:08 AM

지민

Es justo el momento de que la gente llegue. Es tu primer día, pero hazlo lo mejor que puedas :)

아린

¡Sí!

Ddallang_

유리

Oye, vine aquí después de ver In★, pero no hay mucha gente aquí, así que está bien, ¿verdad?

소희

Es acogedor aquí y el interior es bonito ♥

아린

'Ah... Es un problema difícil desde el principio...'

지민

(susurrando) ¿Son ellos?

아린

(Cabeceo)

유리

Uno de nuestros batidos de chocolate...

소희

¿Eh? ¿No es Yuna Rin? ¿No cuidaste de ella?

아린

J.. ¿Te gustaría hacer un pedido?

소희

Oye, tienes que decir algo sobre que aún te queda vida por vivir, ¿no?

지민

Hay gente esperando detrás de ti, así que date prisa y haz tu pedido.

아린

Señor, voy a sacar a estos chicos por un rato.

지민

si si..

아린

Ugh... ¿Cómo encontraste este lugar?

유리

Te dije antes que vine a ver In★

소희

Si alguien me viera pensaría que lo estoy acosando.

아린

¿Le hiciste algo a mi mamá?

유리

Jajaja, ¿es cierto que Park So-hee realmente se preocupa primero por su madre?

소희

¿Qué vas a hacer preocupándote por mamá? Ya estás atrasado.

아린

¿Qué le hiciste a mi mamá?

소희

Umm... ¿Lo retocaste un poco?

아린

¡¿qué?!

소희

¿Entendí mal? Creí que dijiste que tu mamá había desaparecido.

지민

"Esto no funcionará. Si esperamos un poco más, Arin se convertirá en un demonio".

아린

¡¡¡Estáis locos de remate!!!

Tadadot_

지민

Qué está sucediendo-!!

아린

¡Malditos locos! Me vengaré de todos ustedes de la misma manera.

유리

Jajaja ¿Qué vas a hacer cuando ya estés atrasado?

지민

¡¡¡Arin-!!!

El jefe se enoja conmigo, aunque no he hecho nada malo. Son los niños que hacen berrinches delante de mí los que tienen la culpa. Yo no tengo la culpa.

지민

Arin, ¿qué les estás haciendo a los invitados? ¿Sí?

아린

No lo sabes. No te importa cuán grande sea el pecado que cometieron esos cabrones.

소희

Jeje, Arin... Lo siento. Solo te vi una vez porque estaba preocupado por tu madre... Jeje.

지민

Ja... Arin, no te ves bien hoy, así que entra y descansa.

아린

Ya verás. ¿Quién se arrepentirá después?

bang bang

El andar de Arin era furioso, como si las estrellas del cielo fueran su único refugio. Pero no había forma de consolarla.

Claro, no puedo confiar solo en los amigos de Arin, pero creo que es porque me habló hace unas horas mientras aún vivía que siento una punzada de emoción. Habiendo perdido a alguien querido para mí, debería haber sido más cauteloso.