Bienvenue au Café de la Réincarnation

ÉPISODE 6 Voyons qui le regrettera plus tard.

아린

Alors je vais travailler ! Mais quel crime avez-vous commis pour travailler ici ?

지민

Inutile d'entrer dans les détails. Sachez simplement que vous avez commis un grave péché.

아린

Ah… oui

지민

Permettez-moi d'abord de vous présenter ce café. C'est un lieu où ceux qui ont été poussés à la mort par quelqu'un et qui n'ont pas pu exprimer leurs sentiments de leur vivant sont écoutés et réincarnés.

지민

Arin le sait déjà. Ce qu'elle doit savoir maintenant, c'est que ce café se situe à mi-chemin, là où fantômes et vivants peuvent se rencontrer.

아린

Ah, je vois. J'ai donc une question.

지민

Veuillez parler

아린

Je suis un fantôme, les gens peuvent-ils me voir et me donner des ordres ?

지민

Je te donnerai une apparence humaine quand une personne vivante arrivera.

아린

Bon, juste une dernière question.

지민

Oui.

아린

Des gens vivants pourraient venir me reconnaître. Et alors ?

지민

Ça me convient aussi...

아린

Oui..

12:08 AM

지민

C'est le moment idéal pour les arrivées. C'est votre premier jour, alors faites de votre mieux :)

아린

Oui!

Ddallang_

유리

Salut, je suis venu ici après avoir vu In★, mais il n'y a pas grand monde, alors ça va, non ?

소희

C'est chaleureux ici et l'intérieur est joli ♥

아린

« Ah… C’est un problème difficile dès le départ… »

지민

(chuchotant) Ce sont eux ?

아린

(Hochement de tête)

유리

Un de nos milkshakes au chocolat...

소희

Hein ? Ce n'est pas Yuna Rin ? Tu ne t'es pas occupée de cette fille ?

아린

J.. Souhaitez-vous commander ?

소희

Hé, tu dois bien dire quelque chose sur le fait que tu as une vie à vivre, non ?

지민

Des gens attendent derrière vous, alors dépêchez-vous de commander.

아린

Monsieur, je vais les emmener faire un tour.

지민

Oui oui...

아린

Beurk... Comment as-tu trouvé cet endroit ?

유리

Je vous ai dit plus tôt que je suis venu voir In★

소희

Si quelqu'un me voyait, il penserait que je le harcèle.

아린

Avez-vous fait quelque chose à ma mère ?

유리

Hahaha, est-ce vrai que Park So-hee se soucie vraiment d'abord de sa mère ?

소희

Qu'est-ce que tu vas faire à t'inquiéter pour maman ? Tu es déjà en retard.

아린

Qu'avez-vous fait à ma mère ?

소희

Euh... tu as fait quelques petites retouches ?

아린

quoi?!

소희

Oh, j'ai mal compris ? Je croyais que vous aviez dit que votre mère avait disparu.

지민

« Cela ne va pas durer. Si nous attendons encore un peu, Arin deviendra un démon. »

아린

Espèces de fous furieux !

Tadadot_

지민

Que se passe-t-il-!!

아린

Espèces de tarés... Je me vengerai de vous tous de la même manière.

유리

Haha, qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras déjà en retard ?

지민

Arin-!!!

Le patron se fâche contre moi, alors que je n'ai rien fait de mal. Ce sont les enfants qui font des crises de colère devant moi, et c'est de leur faute. Je n'y suis pour rien.

지민

Arin, que fais-tu aux invités ? Oui ?

아린

Tu n'en sais rien. Tu t'en fous de l'ampleur du péché commis par ces enfoirés.

소희

Héhé, Arin... Je suis désolée. Je ne t'ai vue qu'une seule fois parce que j'étais inquiète pour ta mère... Héhé

지민

Ha... Arin, tu n'as pas l'air bien aujourd'hui, alors rentre te reposer.

아린

Attendez de voir. Qui le regrettera plus tard ?

boum boum

Arin avait une démarche empreinte de colère, comme si les étoiles du ciel étaient son seul refuge. Mais rien ne pouvait la réconforter.

Bien sûr, je ne peux pas me fier uniquement aux amis d'Arin, mais je crois que c'est parce qu'elle m'a parlé il y a quelques heures, alors qu'elle était encore en vie, que je ressens cette vive émotion. Ayant moi-même perdu quelqu'un de cher, j'aurais dû être plus prudente.

지민

Puisqu'il s'agit d'une erreur de notre part, nous vous offrons une boisson.

유리

Ah… haha, tu n’es pas obligé de faire ça…

소희

Puisque tu me l'as offert, je vais en profiter.

largement_

지민

Votre milkshake au chocolat, votre latte à la vanille et votre gâteau à la crème fouettée commandés plus tôt sont arrivés.

유리

Hein ? On n'a jamais commandé de gâteau à la crème fouettée auparavant...

지민

Je vous offre ce service par compassion. Bon appétit.

Jiiing_

지민

Oh, un instant...

largement_

지민

-Oui, j'ai reçu Park Jimin.

정국

-frère-!!!

지민

-Oh mon Dieu... Pourquoi, pourquoi as-tu marché ?

정국

-Hyung, tu n'as pas vu les morts récemment ?! Comment fais-tu pour obtenir des résultats pareils ?

지민

-Mais que se passe-t-il ?

정국

Il y avait plus de cinq mauvais esprits du côté de mon frère ! Tu n'arrives pas à gérer ça correctement ? Si tu n'y arrives pas, alors quitte !

지민

— Du calme… Énumère simplement les démons. Je m’en occuperai du mieux que je pourrai.

정국

-Soupir... Vraiment ?

지민

-alors

정국

-Yoon Ah-rin, Min Joo-hee, ###, So Hee-jin, ☆☆☆, cinq d'entre elles.

지민

-D'accord, merci. Je raccroche.

Ttuk_

지민

Arin... Mais qu'est-ce que tu fais ?

지민

Inquiet

Le nombre de sérialisations a drastiquement diminué en raison de la situation actuelle :(

Je ferai de mon mieux

(Je le publierai en série s'il y a au moins un commentaire !)