Nos hemos enredado tanto como hemos podido... (Pausa/Serializado el 20/3/2019)
cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de Joohee.
2-8선생님
Bueno, la clase ha terminado.
2-8선생님
Todos váyanse a casa
반아이들
Sí
이대휘
¡¡Hermana!!
조주희
?
조주희
Daehwi, no soy Ong Seongwu, Ong Seongwu está allí.
이대휘
¡No, hoy vine a ver a mi hermana mayor, no a Seongwoo-hyung!
조주희
¿¿a mí??
이대휘
Cabeceo)
이대휘
¡Ven a trabajar! ((¿A dónde vas con Joohee?
조주희
¡Ey!
옹성우
...
옹성우
(Debería ir a comprar un regalo...
강다니엘
¡Tengo que apresurarme y preparar un evento sorpresa!
Cada uno siguió su propio camino
조주희
¿Donde está este lugar?
이대휘
Es una tienda departamental
조주희
¡¿qué?!
조주희
¡¿Qué está pasando en los grandes almacenes?!
이대휘
grandeza..!
이대휘
Hermana, hoy tomé una decisión.
이대휘
¡Traje 100.000 wones solo para ti, así que elige tanto como quieras!
조주희
¿100.000 wones?
이대휘
Sí
조주희
Entonces primero, cómprame ese acolchado largo que está allí.
이대휘
Sí
조주희
¿De verdad lo estás comprando para mí?
이대휘
Sí
조주희
¡Hurra!
조주희
Entonces cómprame eso, eso, esto, eso, eso, eso, eso y eso.
이대휘
A..¿¡tanto?!
조주희
(Haemaek) ¡Sí!
이대휘
Ah...
조주희
(Hosco) Ah... Elegí demasiados y es una carga...
이대휘
Eso no es todo...
조주희
Entonces te sacaré 3.
조주희
Si sumamos los precios de todos ellos, excluyendo tres...
조주희
¡Son 92.600 wones!
조주희
¡Ah, sí! ¡Eso es!
이대휘
......
이대휘
Yo... ¿hermana?
조주희
¿eh?
이대휘
¿Son 102.600 wones..?
조주희
....
조주희
ah..
조주희
¡Entonces pagaré 2.600 wones!
이대휘
Jajaja...
조주희
¡¡¡Entonces vamos a comprarlo!!!
이대휘
¡Vamos...vamos a cantar...!
Al poco tiempo
이대휘
Jajajajaja ((Llevo todo el equipaje)
조주희
Hmm, ¿creo que ya estoy lleno? jajaja
이대휘
Huh...((Temblando
이대휘
Suspiro....!((Cayendo
조주희
¡Ey!
조주희
¿Estás bien?
이대휘
Hermana, creo que se me va a caer el brazo.
조주희
Lo siento..
조주희
¡Ahora escucharé todo..!
이대휘
¡Oh, no!
이대휘
Soy..
조주희
Oye, si sigues haciendo esto, ¡te derrumbarás!
이대휘
aún..
조주희
¡No lo uses! ¡Te dije que no!
이대휘
....
이대휘
....
조주희
¿Qué pasa? ¿Te vas a enojar otra vez?
조주희
Debes tomar lo que es tuyo.
이대휘
Sí..
조주희
jeje
이대휘
(Hermana... ya no soy una niña que sólo llora y se queja...
이대휘
(Por favor, piensa en mí como un hombre)
이대휘
(jeon..
이대휘
(Me gusta mi hermana mayor..
조주희
Vamos... vamos... (Oh Dios, es pesado)
조주희
Gracias por traerme aquí
이대휘
¡Está bien, nos vemos mañana!
조주희
¡eh!
조주희
¡Ya estoy de vuelta!
주희엄마
bueno
조주희
Ugh... esto es difícil...
조주희
Primero, pongamos algunos regalos.
조주희
Ja ja...
조주희
Ya lo he organizado todo jajaja
¡Ring ring ring!
조주희
¿Es Daniel?
조주희
-Hola
강다니엘
-Joohee
조주희
-¿eh?
강다니엘
-¿Has cenado?
조주희
-No, ¿por qué?
강다니엘
-Entonces comamos juntos.
조주희
-Está bien, iré a tu casa.
강다니엘
-No, ven a la azotea en lugar de a mi casa.
조주희
-¿azotea?
강다니엘
-eh
조주희
-bueno
조주희
-Me voy ahora.
Du du du..
조주희
¡Me tengo que ir!
조주희
Pero es difícil, así que vamos a acostarnos un rato en la cama.
조주희
...
조주희
...
조주희
¡No, simplemente vámonos!
조주희
Mamá, voy a cenar con mi amiga.
주희엄마
bueno
조주희
Oye, estoy fuera.
조주희
?
조주희
¿Qué es todo esto..?
Está lindamente decorado.
강다니엘
¿Estas aquí?
조주희
eh..
강다니엘
Oye, comencemos soplando las velas.
조주희
Ufff~((Apaga las luces
조주희
Wow, eso es increíble.
강다니엘
jajaja
강다니엘
Bueno, aquí hay un regalo.
조주희
¿Eh? ¿Mi brazo?
강다니엘
Sí
강다니엘
Lo compré porque había algo idéntico.
조주희
Eso es extraño, no estaba allí cuando lo busqué.
강다니엘
¿Es eso así?
조주희
De todos modos, gracias.
강다니엘
eh..
강다니엘
sin embargo..
조주희
??
강다니엘
Me gustas..
조주희
¿Eh?
강다니엘
Me gustas
조주희
......
Ong Seong Wu, quien vio todo esto en secreto
옹성우
....((Sosteniendo una pulsera en su mano
Pasé una hora y media buscando en todas las joyerías de la ciudad para encontrar una que pudiera vender.
옹성우
....
옹성우
Al final...
옹성우
¿Estás saliendo con él?
자까
gobernante
조주희
entonces
김혜린
Aquí
김예림
fin
하둥이들☆
¡Adiós!