Nous sommes tellement embrouillés… (en pause/publié en série le 20 mars 2019)
anniversaire
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Joohee.
2-8선생님
Bon, le cours est terminé.
2-8선생님
Rentrez tous chez vous
반아이들
Oui
이대휘
Sœur!!
조주희
?
조주희
Daehwi, je ne suis pas Ong Seongwu, Ong Seongwu est là-bas.
이대휘
Non, je suis venu voir ma sœur aînée aujourd'hui, pas Seongwoo-hyung !
조주희
moi??
이대휘
(Hochement de tête)
이대휘
Viens travailler ! (Où vas-tu avec Joohee ?
조주희
Hé!
옹성우
...
옹성우
(Je devrais aller acheter un cadeau...)
강다니엘
(Je dois me dépêcher de préparer un événement surprise !)
Chacun est parti de son côté.
조주희
Où se trouve cet endroit ?
이대휘
C'est un grand magasin
조주희
quoi?!
조주희
Que se passe-t-il au grand magasin ?!
이대휘
grandeur..!
이대휘
Ma sœur, aujourd'hui j'ai pris ma décision
이대휘
J'ai apporté 100 000 wons rien que pour toi, alors choisis-en autant que tu veux !
조주희
100 000 wons ?!
이대휘
Oui
조주희
Alors, commencez par m'acheter ce long rembourrage là-bas.
이대휘
Oui
조주희
Tu me l'achètes vraiment ?
이대휘
Oui
조주희
Hourra !
조주희
Alors achète-moi ça, ça, ceci, ça, ça, ça, ça, ça et ça.
이대휘
A...c'est-à-dire autant ?!
조주희
(Haemaek) Ouais !
이대휘
ah...
조주희
(Maussade) Ah... J'en ai choisi trop et c'est pesant...
이대휘
Ce n'est pas ça...
조주희
Alors j'en prendrai 3 parmi vous.
조주희
Si vous additionnez les prix de tous ces articles, à l'exception de trois...
조주희
C'est 92 600 wons !
조주희
Ah oui ! C'est ça !
이대휘
......
이대휘
Moi... ma sœur ?
조주희
hein?
이대휘
C'est 102 600 wons..?
조주희
....
조주희
Ah...
조주희
Alors je paierai 2 600 wons !
이대휘
Hahaha...
조주희
Alors allons l'acheter !!
이대휘
Allez... allez-y...!
Après un certain temps
이대휘
Haa..haa..((Je porte tous les bagages
조주희
Hmm, je crois que je suis rassasié(e) maintenant ? lol
이대휘
Hein… (Frissonnant)
이대휘
Soupir... !((Chute)
조주희
Hé!
조주희
êtes-vous d'accord?
이대휘
Ma sœur, je crois que mon bras va se détacher.
조주희
Désolé..
조주희
Maintenant, je vais tout écouter !
이대휘
Oh non!
이대휘
Je suis..
조주희
Hé, si tu continues comme ça, tu vas t'effondrer !
이대휘
toujours..
조주희
Ne l'utilise pas ! Je te l'avais dit !
이대휘
....
이대휘
....
조주희
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas encore te fâcher ?
조주희
Tu devrais prendre ce qui t'appartient.
이대휘
Oui..
조주희
hehe
이대휘
(Ma sœur... je ne suis plus une petite fille qui ne fait que pleurer et se plaindre...
이대휘
(Veuillez me considérer comme un homme)
이대휘
(jeon..
이대휘
(J'aime bien ma sœur aînée...)
조주희
Allez... on y va... (Oh là là, c'est lourd)
조주희
Merci de m'avoir amené ici
이대휘
D'accord, à demain !
조주희
hein!
조주희
Je suis de retour!
주희엄마
d'accord
조주희
Pff... c'est difficile...
조주희
Commençons par déposer quelques cadeaux.
조주희
Haha...
조주희
J'ai tout organisé lol
Ring ring ring !
조주희
Est-ce Daniel ?
조주희
-Bonjour
강다니엘
-Joohee
조주희
-hein?
강다니엘
-Avez-vous dîné ?
조주희
-Non, pourquoi ?
강다니엘
-Alors mangeons ensemble.
조주희
-D'accord, j'irai chez toi.
강다니엘
-Non, viens plutôt sur le toit que chez moi.
조주희
-toit?
강다니엘
-hein
조주희
-d'accord
조주희
-Je vais y aller maintenant.
Doo doo doo..
조주희
Je dois y aller!
조주희
Mais c'est difficile, alors allongeons-nous un peu sur le lit.
조주희
...
조주희
...
조주희
Non, allons-y !
조주희
Maman, je vais dîner avec mon ami.
주희엄마
d'accord
조주희
Salut, je me casse.
조주희
?
조주희
Qu'est-ce que tout cela...?
C'est joliment décoré
강다니엘
Êtes-vous ici?
조주희
hein..
강다니엘
Allez, commençons par souffler les bougies.
조주희
Ouf ! Éteignez les lumières.
조주희
Waouh, c'est incroyable...
강다니엘
mdr
강다니엘
D'accord, voici un cadeau
조주희
Hein ? Mon bras ?
강다니엘
Ouais
강다니엘
Je l'ai acheté parce qu'il y avait quelque chose d'identique
조주희
C'est étrange, il n'était pas là quand je l'ai cherché.
강다니엘
Est-ce ainsi?
조주희
En tout cas, merci.
강다니엘
hein..
강다니엘
cependant..
조주희
??
강다니엘
Je t'aime bien..
조주희
Hein?
강다니엘
Je t'aime bien
조주희
......
Ong Seong Wu, qui a vu tout cela en secret
옹성우
...((Tenant un bracelet dans sa main)
J'ai passé une heure et demie à parcourir toutes les bijouteries de la ville pour en trouver une qui accepterait de vendre des bijoux.
옹성우
....
옹성우
À la fin...
옹성우
Tu sors avec lui...?
자까
règle
조주희
alors
김혜린
Ici
김예림
fin
하둥이들☆
Adios !