Siamo diventati così aggrovigliati... (in pausa/pubblicato il 20 marzo 2019)
compleanno


Oggi è il compleanno di Joohee.


2-8선생님
Ok, la lezione è finita.


2-8선생님
Tutti a casa

반아이들
SÌ


이대휘
Sorella!!


조주희
?


조주희
Daehwi, io non sono Ong Seongwu, Ong Seongwu è laggiù.


이대휘
No, oggi sono venuto a trovare mia sorella maggiore, non Seongwoo-hyung!


조주희
Me??


이대휘
(Annuendo)


이대휘
Vieni a lavorare! ((Dove vai con Joohee?


조주희
EHI!


옹성우
...


옹성우
(Dovrei andare a comprare un regalo..


강다니엘
(Devo sbrigarmi e preparare un evento a sorpresa!

Ognuno ha fatto la sua strada


조주희
Dov'è questo posto?


이대휘
È un grande magazzino


조주희
Che cosa?!


조주희
Cosa succede al grande magazzino?!


이대휘
grandezza..!


이대휘
Sorella, oggi ho preso una decisione


이대휘
Ho portato 100.000 won solo per te, quindi scegli quanti ne vuoi!


조주희
100.000 won?!


이대휘
SÌ


조주희
Allora, per prima cosa, comprami quella lunga imbottitura laggiù.


이대휘
SÌ


조주희
Lo stai davvero comprando per me?


이대휘
SÌ


조주희
Sìì!


조주희
Allora comprami quello, quello, questo, quello, quello, quello, quello e quello.


이대휘
A..così tanto?!


조주희
(Haemaek) Sì!


이대휘
ah...


조주희
(Imbronciato) Ah... Ne ho scelte troppe ed è un peso...


이대휘
Non è quello...


조주희
Allora te ne toglierò 3.


조주희
Se sommiamo i prezzi di tutti, escludendone tre...


조주희
Sono 92.600 won!


조주희
Oh sì! Ecco fatto!


이대휘
......


이대휘
Io...sorella?


조주희
eh?


이대휘
Sono 102.600 won..?


조주희
....


조주희
ah...


조주희
Allora pagherò 2.600 won!


이대휘
Ahahah...


조주희
Allora andiamo a comprarlo!!


이대휘
Vai...vai...vai!

Dopo un po


이대휘
Haa..haa..((Sto portando tutti i bagagli


조주희
Hmm, penso di essere pieno adesso? lol


이대휘
Huh..((Tremando


이대휘
Sospiro....!((Cadendo


조주희
EHI!


조주희
stai bene?


이대휘
Sorella, credo che il mio braccio cadrà.


조주희
Scusa..


조주희
Adesso ascolterò tutto..!


이대휘
Oh no!


이대휘
Sono..


조주희
Ehi, se continui così, crollerai!


이대휘
Ancora..


조주희
Non usarlo! Te l'avevo detto di non farlo!


이대휘
....


이대휘
....


조주희
Cosa c'è che non va? Ti arrabbierai di nuovo?


조주희
Dovresti prendere ciò che è tuo.


이대휘
SÌ..


조주희
eheheh


이대휘
(Sorella... non sono più una bambina che piange e si lamenta...


이대휘
(Per favore, pensami come un uomo


이대휘
(jeon..


이대휘
(Mi piace la mia sorella maggiore..


조주희
Dai... andiamo... (Oh mio Dio, è pesante


조주희
Grazie per avermi portato qui


이대휘
Ok, ci vediamo domani!


조주희
eh!


조주희
Sono tornato!


주희엄마
Va bene


조주희
Ugh... è dura...


조주희
Per prima cosa, mettiamo giù qualche regalo.


조주희
Ahah...


조주희
Ho organizzato tutto lol

Ring ring ring!


조주희
È Daniel?


조주희
-Ciao


강다니엘
-Joohee


조주희
-eh?


강다니엘
-Hai cenato?


조주희
-No, perché?


강다니엘
-Allora mangiamo insieme.


조주희
-Okay, andrò a casa tua.


강다니엘
-No, vieni sul tetto invece che a casa mia.


조주희
-tetto?


강다니엘
-eh


조주희
-Va bene


조주희
-Vado adesso.

Doo doo doo..


조주희
Devo andare!


조주희
Ma è dura, quindi sdraiamoci un po' sul letto.


조주희
...


조주희
...


조주희
No, andiamo e basta!


조주희
Mamma, vado a cena con la mia amica.


주희엄마
Va bene


조주희
Ciao, sono fuori..


조주희
?


조주희
Cos'è tutto questo..?

È decorato in modo carino


강다니엘
Sei qui?


조주희
eh...


강다니엘
Ehi, cominciamo spegnendo le candeline.


조주희
Uff~((Spegni le luci


조주희
Wow, è incredibile...


강다니엘
lol


강다니엘
Ok, ecco un regalo


조주희
Eh? Il mio braccio?


강다니엘
Sì


강다니엘
L'ho comprato perché c'era qualcosa di identico


조주희
È strano, non c'era quando l'ho cercato.


강다니엘
È così?


조주희
Comunque, grazie


강다니엘
eh...


강다니엘
Tuttavia..


조주희
??


강다니엘
Mi piaci..


조주희
Eh?


강다니엘
mi piaci


조주희
......

Ong Seong Wu, che ha visto tutto questo in segreto


옹성우
....((Tenendo un braccialetto in mano

Ho passato un'ora e mezza a cercare in tutte le gioiellerie della città per trovarne una che vendesse.


옹성우
....


옹성우
Alla fine...


옹성우
Stai uscendo con lui...?....


자까
governate


조주희
Poi


김혜린
Qui


김예림
FINE


하둥이들☆
Addio!