¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 4
전정국
Ya pasaron 10 minutos. Dijiste que llegarías 10 minutos antes hoy, ¿verdad?
ding dong
De repente
전정국
¡Maestro!
정여주
Hola Jungkook
전정국
Vaya... Cumples bien tus promesas.
정여주
Jaja soy bueno cumpliendo promesas jajaja
전정국
.......(¿Debería preguntar..? ¿Quién era ese hombre de ayer..?)
정여주
¿Jungkook..?
전정국
(No, no pedí nada y que tal si dice que es mi novio...)......
정여주
¡¡Jungkook!!
전정국
¡¿Sí?!
정여주
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
전정국
Oh, no, no hay ninguna.
정여주
¿bueno?
정여주
Oh, ¿hiciste la tarea que te di la semana pasada?
전정국
Sí, ya terminé aquí.
정여주
Uh... sí...
전정국
....Maestro
정여주
¿eh?
전정국
Decidimos cenar juntos.
정여주
Ah... cierto
정여주
¿Qué quieres comer? Te lo compro.
전정국
Es Jjajangmyeon
정여주
¡Sí! ¿Vas a comer cerdo agridulce también?
전정국
Sí
정여주
.... Sí
Al poco tiempo))
ding dong
정여주
Sí~
La entrega ha llegado.
정여주
Sí~
De repente
Aquí lo tienes
정여주
Gracias~
정여주
Jungkook, comamos rápido~
전정국
Sí
전정국
(Oh my... ¿De verdad lo preguntas? ¡Me muero de ansiedad!)
정여주
(¿Por qué estás así? ¿Hoy? Te ves completamente apático;;)
1 hora después
정여주
¿Te lo has comido todo?
전정국
Sí
정여주
¿Deberíamos tener clase después de comer?
전정국
Sí, entraré primero.
정여주
Está bien, limpiaré después de mí.
Al poco tiempo))
정여주
Bueno, este problema es
전정국
(¿En serio? Estoy tan nervioso que ni siquiera puedo escuchar la clase correctamente.)
Si no escuchaste bien desde el principio...((Joder
전정국
(Supongo que debería preguntar..?)
전정국
Maestro
정여주
¿eh?
전정국
Eso...ayer...
정여주
¿ayer?
전정국
Cuando te llamé ayer, dijiste que estabas en el café.
정여주
OK
전정국
¿Por qué mentiste y dijiste que estabas solo?
정여주
oh..?!
전정국
Estuviste con un chico ayer, ¿verdad? ¿Quién era?
정여주
Ah... jaja ¿es por eso que estabas tan apático?
전정국
¿Quién es esa persona?
정여주
ㅋㅋㅋㅋ No necesitas saberlo~
전정국
¿Por qué? ¿Por qué no lo sé?
정여주
¿Necesito saber los detalles?
전정국
Ja... ¿Qué soy yo para ti, maestro?
정여주
¿qué?
전정국
Para el profesor ¿soy solo un estudiante?
정여주
.......
전정국
¿Es solo una cosa linda de discípulo? ¿No tiene otro significado?
정여주
...eso es
전정국
No
전정국
No quiero escuchar. Se acabó la clase. Por favor, vete ya.
전정국
adiós
정여주
.....bueno..
La puerta se ha cerrado
정여주
Ja...
전정국
¿Quién es esa persona?
전정국
¿Por qué? ¿Por qué no lo sé?
전정국
[Ja... ¿Qué soy yo para ti, maestro?]
전정국
¿Es solo una cosa linda de discípulo? ¿No tiene otro significado?
정여주
Ni siquiera me diste tiempo para hablar, ¿en qué estabas pensando...?
En ese tiempo
Timbre cansador
정여주
¿Hola?
정국 엄마
Yo soy la madre de Jungkook.
정여주
Oh, hola, mamá.
정국 엄마
—Maestro, ¿le pasó algo a nuestro Jeongguk?
정여주
‘Ah... ¿por qué...?’
정국 엄마
—No, Jungkook llamó de repente y pidió cambiar de tutor.
정여주
'¡¿Sí?!'
정여주
—Ah... Entiendo. Bien, entra.
Detener
정여주
Jajaja este tipo es realmente
Golpe, golpe
전정국
'Hola'
정여주
Oye Jeon Jungkook, ¿qué quieres decir con eso?
전정국
Es exactamente como lo escuchaste.
정여주
Jungkook, tienes que decirme por qué de repente actúas así para que pueda solucionarlo.
전정국
—Jaja, tú también lo sabes, profesor.
전정국
—Me gustas, profesor, pero ¿no puedes decirme esa cosa?
전정국
‘Es porque estoy celoso’
전정국
"Si es tu novio, es tu novio. Si no es tu novio, no lo es". ¿Tan difícil es decirlo?
정여주
Profesor Jeongguk
전정국
Supongo que no te volveré a ver
전정국
Nunca pensé que mi primer amor terminaría así jajaja
전정국
'Cómo estás'
정여주
‘...¡Jungkook!’
Detener
정여주
¿Cuando no me gustaste?
정여주
Creo que también me gustas... Aún no he podido decirlo porque aún no estoy lista...