¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 55
정여주
Thud) Ja… ¿Por qué carajo esta persona no se comunica conmigo?
정여주
Ah... ¡De verdad...! ¡Me estoy preocupando sin motivo!
정여주
¿Debería hacerlo primero?
정여주
) Mmm…
정여주
Supongo que debería llamar...
(Jejeje)
정여주
Recibido de inmediato)Hola?
전정국
¡Nunya! ¡Jaja!
정여주
N (Ah... qué lindo... ㅎ) ¿Qué... por qué llamaste tan temprano?
전정국
Jeje, llamé porque quería escuchar tu voz~
전정국
Oye, estabas esperando mi llamada, ¿verdad?
정여주
(apuñalado) ¿No?
전정국
Contestaste el teléfono tan pronto como te llamé~ㅋㅋㅋㅋ ¿Alguien puede ver que estabas esperando mi llamada?
정여주
Oh, no…?
정여주
¡No esperé ni uno solo!
전정국
Nchi...entonces simplemente colgaré...ㅠ
정여주
¡Espera un minuto..!
전정국
N (risas) ¿Por qué?
정여주
No cuelgues el teléfono...
전정국
¿Por qué~?
정여주
N, tú... quiero hablar contigo...
전정국
N jaja está bien~
정여주
N, hablemos un poco más...
전정국
Jaja ...
전정국
¿Pero tu hermano no dijo nada?
정여주
Jajajajajajajaja
정여주
No te preocupes, no dije nada~
전정국
Jaja, eso es un alivio. Estaba muy preocupado.
정여주
Jajajajajajajaja
전정국
Pero hay una hermana...
정여주
¿Eh?
전정국
N. Por eso... Por eso...
정여주
¿Qué demonios? ¿Por qué no puedes hablar? Jajaja
전정국
Por casualidad… ¿estás libre mañana?
정여주
¿Eh? ¿Eh?
전정국
¿Tienes tiempo mañana?
정여주
N..h..¿por qué~?
전정국
Nha, tengo algo que decir.. jaja
정여주
N (risas) Sí, tendré tiempo mañana~
전정국
¿En serio? ¡Vale, lo entiendo! Jaja
정여주
Ja ja ...
(Jejeje)
정여주
N Jungkook, ¡te llamo ahora! ¡Te llamo luego!
전정국
Sí~
)
정여주
¿¿Hola??
박지훈
Hola, Sra. N
정여주
Ah... Hola Jihoon.
박지훈
Sra. Yeoju, estoy en un café cerca de su casa. ¿Puede salir un momento?
정여주
Sí, claro..!!
박지훈
¿Podrías salir ahora por favor?
정여주
¡Sí, sí! ¡Salgo ahora mismo!
)
Agotador - )
박지훈
Señorita, ¡aquí está!
정여주
Oh, Ji-Hoon, ¿has estado esperando durante mucho tiempo?
박지훈
No.. jaja yo también acabo de llegar
정여주
Lo siento. Estaba intentando salir rápido.
박지훈
Acabas de salir, ¿qué estás haciendo...?
정여주
Pero ¿por qué necesitamos reunirnos…?
박지훈
Primero que todo, me gusta esa señora.
정여주
N, ¿sí..?
박지훈
Me gusta esa heroína. Me gusta como mujer... como persona del sexo opuesto.
정여주
…Ah... Jihoon... yo…
박지훈
Pero yo sé que no te gusto.. jaja
박지훈
Sé que todavía te gusta ese chico llamado Jeongguk.
정여주
…Ji Hoon… .
박지훈
No quiero ver a Yeoju-ssi sintiéndose incómoda por mi culpa.
정여주
…Lo siento…
박지훈
No tienes que salir conmigo, pero si lo sientes, por favor haz una promesa.
정여주
¿Eh? ¿Qué pasa?
박지훈
Por favor se mi amigo jaja
정여주
¿Sí?
박지훈
Por favor, no perdamos el contacto unos con otros y sigamos siendo buenos amigos.
정여주
… ¡Por supuesto!
박지훈
¿Sí?
정여주
¡Estoy tan feliz! Tengo un amigo como Jihoon jaja
박지훈
/// Sí, bueno... si te gusta... jeje
정여주
jajaja
박지훈
tengo una cita..jaja ¿puedo ir ya?
정여주
¡Ah, tienes una cita! ¡Sí, sí, ve primero!
박지훈
Señorita, tenemos la misma edad ¿verdad?
정여주
Ah... sí jeje
정여주
Tenemos la misma edad jaja
박지훈
Bueno, ahora que estamos cerca, ¿jugamos un rato? Jaja.
정여주
Ah... jaja, vale~
박지훈
¡Entonces yo iré primero! Nos vemos la próxima vez, Yeoju.
정여주
¡Jaja, vale! ¡La próxima vez te compraré comida de verdad! ¡Lo prometo!
박지훈
Jaja, está bien~
Jihoon se va)
정여주
Jaja, eso es un alivio... jaja
(Jejejeje)
정여주
¡¡¡Ah Jungkook!!!
전정국
Oye, ¿puedes salir un segundo? Está frente al parque. Jaja.
정여주
¿N Park? ¿Por qué de repente?
전정국
Quiero ver tu cara una vez, hermana jaja
정여주
Está bien, lo entiendo~ ¡Saldré rápido!
정여주
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor) ¿Qué...? ¿Por qué llamaste a un lugar donde no había nadie?
Toc toc)
정여주
¡Zas!
전정국
Sunny) ¡Hermana!
정여주
(Risas) ¿Qué~?
전정국
Hermana, tengo algo que decirte.
정여주
¿Qué quieres decir?
전정국
(Recogiéndolo pieza por pieza) Realmente quería regalarle esto a mi hermana mayor.
정여주
¿Eh? ¿Qué es eso?
Jungkook sacó el anillo de pareja.
정여주
Jaja ¿esto es una pareja?
전정국
Sí
전정국
Originalmente me preparé para dártelo antes de que peleáramos...
전정국
Iba a regalárselo a mi hermana mayor cuando viniera a nuestra casa, pero algo pasó en ese momento...
정여주
(Sollozando) ¿Qué...?
전정국
(Sacando el anillo del estuche) Hermana, ¿saldrás conmigo otra vez?
정여주
Jungkook…
전정국
Anillo...¿Lo aceptarás?
정여주
(Sollozando) Jungkook… ¿Qué…? De verdad…
전정국
Hermana, dijiste que también querías usar anillos de pareja después de ver a una pareja usando anillos de pareja antes~
정여주
¿Cuándo pasó eso? ¿Todavía lo recuerdas? Jeje.
전정국
Secando las lágrimas de la heroína) ¿Por qué lloras? ¡Claro que aún lo recuerdas! ¿Quién soy?
정여주
En serio...jajaja
전정국
¿Aceptarás el anillo?
정여주
(Dándole una mano) Jaja por supuesto~ Ponle un anillo~
전정국
Este anillo lo hice yo mismo~
정여주
M, ¿qué dijiste? ¿De verdad hiciste esto?
전정국
Sí, lo hice mientras pensaba en la brillante y bonita sonrisa de mi hermana.
정여주
Jaja estoy realmente muy feliz jaja
전정국
(Mientras le pone un anillo) Significa que si usas este anillo, los dos nunca estaremos separados cuando dormimos~
정여주
Jajajajaja ¿qué es eso?
전정국
Significa que si la persona que te puso el anillo no te lo quita, tú tampoco podrás quitártelo cuando duermas. Jaja
정여주
jajaja
정여주
¿Entonces lo que estás diciendo es que no puedo quitarme el anillo yo sola y tienes que quitártelo tú, y el anillo que tienes en el dedo lo tengo que quitar yo y no tú? Jajaja
전정국
Sí, jaja
정여주
Ja ja ...
전정국
Gracias por aceptar mi confesión de nuevo. De ahora en adelante, te amaré sin reservas y te mostraré mucho cariño. Te amo de verdad, Yeoju.
탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Es por eso que la persona en el medio tiene que hacer un buen trabajoㅋㅋㅋㅋ”
탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋJimin es un grupo de alborotadores, Jimin es imparable”
탄이탄쓰 (작가)
“Así es… Creo que corrían rumores de que le habían dado muchas palizas… ¡grandes!”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!